Chaque soir, une cantine mobile parcourt les rues pour offrir des repas aux sans-abri.
Każdego wieczoru mobilna stołówka objeżdża ulice, oferując posiłki osobom bezdomnym.
Pendant la foire, chaque cantine mobile affiche son menu sur un grand tableau coloré.
Podczas jarmarku każda mobilna stołówka wywiesza swoje menu na dużej, kolorowej tablicy.
Une cantine mobile suit l'équipe de secours afin de leur fournir des repas rapidement.
La ville a mis en service une cantine mobile pour les quartiers sans restaurants scolaires.
Miasto uruchomiło mobilną stołówkę dla dzielnic, w których nie ma stołówek szkolnych.
Ils ont transformé un vieux bus scolaire en cantine mobile moderne avec cuisine entièrement équipée.
Przerobili stary autobus szkolny na nowoczesną mobilną stołówkę z w pełni wyposażoną kuchnią.
Nous avons loué une cantine mobile pour assurer la restauration lors du tournage du film.
Une cantine mobile se gare devant l'usine pour nourrir les ouvriers pendant leur pause déjeuner.
Mobilna stołówka parkuje przed fabryką, żeby nakarmić pracowników w czasie przerwy obiadowej.
La mairie finance une cantine mobile pour servir le petit-déjeuner aux enfants des zones rurales.
Urząd miasta finansuje mobilną stołówkę, która podaje śniadania dzieciom z terenów wiejskich.
Le patron a décidé d'installer une cantine mobile près du chantier de construction.
Szef zdecydował się ustawić mobilną stołówkę w pobliżu placu budowy.
En été, la cantine mobile s'installe près du parc et attire beaucoup de familles.
Latem mobilna stołówka staje przy parku i przyciąga wiele rodzin.
La nouvelle cantine mobile du lycée propose des plats végétariens et des desserts faits maison.
Nowa mobilna stołówka przy liceum serwuje dania wegetariańskie i domowe desery.
Une cantine mobile se déplace de village en village pour proposer des repas équilibrés à bas prix.
Mobilna stołówka jeździ od wioski do wioski, oferując zbilansowane posiłki w niskiej cenie.
Grâce à la cantine mobile, les bénévoles peuvent manger sur le site du festival.