Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capenf
View images
Vertaling van "cape" in Pools
View images
Cette cape couvrante cache ses vêtements et la protège de la pluie fine.
Ta obszerna peleryna zakrywa całe ubranie i chroni ją przed drobnym deszczem.
La cape à capuche bleue du petit garçon était décorée de petites étoiles blanches.
Niebieska peleryna z kapturem chłopca była ozdobiona drobnymi białymi gwiazdkami.
La reine fit border sa cape d'hermine pour la cérémonie officielle au palais.
Królowa kazała obszyć swój płaszcz gronostajem na oficjalną ceremonię w pałacu.
Cette personne noble portait une longue cape brodée, signe évident de sa haute naissance.
Ten arystokrata nosił długi, haftowany płaszcz - wyraźny znak jego wysokiego urodzenia.
Il portait une cape ample qui ondulait dans le vent lorsqu'il marchait.
Nosił powiewną pelerynę, która falowała na wietrze podczas chodzenia.
La couturière a raccourci la cape du chevalier pour faciliter ses mouvements.
Krawcowa skróciła pelerynę rycerza, żeby ułatwić mu poruszanie się.
La cape de la princesse brillait au soleil grâce aux petites paillettes dorées.
Peleryna księżniczki lśniła w słońcu dzięki drobnym, złotym cekinom.
La reine portait une lourde cape à fourrure pendant la cérémonie officielle au château.
Podczas oficjalnej ceremonii na zamku królowa miała na sobie ciężką futrzaną pelerynę.
Il a enfilé une longue cape rouge avant de sortir dans la nuit froide.
Przed wyjściem w mroźną noc narzucił na siebie długą, czerwoną pelerynę.
Avec sa cape sombre, il ressemblait à un mystérieux voyageur venu de loin.
W ciemnej pelerynie wyglądał jak tajemniczy wędrowiec z dalekich stron.
Au bal masqué, il se drape dans une cape noire pour paraître mystérieux.
Na bal maskowy narzuca na siebie czarną pelerynę, by wyglądać bardziej tajemniczo.
Ce super-vilain porte une cape noire et utilise la peur pour manipuler ses ennemis.
Ten superłotr nosi czarną pelerynę i wykorzystuje strach, żeby manipulować wrogami.
Le super-héros a oublié sa cape au vestiaire et a dû revenir la chercher.
Superbohater zostawił swoją pelerynę w szatni i musiał się po nią wrócić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cape
peleryna
chusta
owijka
Uitdrukkingen met cape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rire sous cape v.
śmiać się pod nosem
"Il riait sous cape en écoutant les excuses embarrassées de son collègue."
cape d'invisibilité n.
niewidzialny płaszcz
"Harry Potter utilise sa cape d'invisibilité pour explorer le château."
de cape et d'épée adj.
płaszcza i szpady
"Ce roman de cape et d'épée raconte les aventures d'un mousquetaire."
film de cape et d'épée n.
film płaszcza i szpady
"Ce film de cape et d'épée raconte les exploits d'un mousquetaire."
oeuvre de cape et d'épée n.
powieść płaszcza i szpady
"Les Trois Mousquetaires est une célèbre œuvre de cape et d'épée."
roman de cape et d'épée n.
powieść płaszcza i szpady
"Les Trois Mousquetaires est un célèbre roman de cape et d'épée."
! sourire sous cape v.
uśmiechać się pod nosem
"Elle souriait sous cape en écoutant ses excuses ridicules."
sous cape adv.
potajemnie · skrycie
"Il riait sous cape en écoutant les excuses de son ami."
être à la cape v.
iść w dryf · stanąć w dryf
"Le voilier doit être à la cape pendant la tempête."
mettre à la cape v.
ustawić do dryfu · ustawić na dryfie
"Le capitaine a décidé de mettre le bateau à la cape durant l'orage."
se tenir à la cape v.
trzymać się na foku
"Le navire se tient à la cape pour résister à la tempête."
cape à capuche n.
peleryna z kapturem
"Elle portait une cape à capuche rouge pour se protéger de la pluie."
cape de bain n.
ręcznik z kapturem
"Maman enveloppe le bébé dans sa cape de bain après le bain."
albatros à cape blanche n.
albatros białokapy
"L'albatros à cape blanche plane au-dessus des vagues australes."
cape cervicale n.
kapturek szyjkowy
"La cape cervicale doit être posée par un médecin lors de la première utilisation."
voile de cape n.
żagiel sztormowy
"Le bateau hisse sa voile de cape pour affronter la tempête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cape in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1457. Exact: 1457. Verstreken tijd: 48 ms.
