Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capillaire
View images
Vertaling van "capillaire" in Pools
kapilary
włosy
włośniczkowej
pasożyty jelitowe
robaki jelitowe
Cette mèche capillaire absorbe l'huile et la fait monter jusqu'au haut de la lampe.
Ten knot kapilarny wchłania olej i podciąga go aż do górnej części lampy.
Le liquide pénètre dans le tube capillaire par simple contact avec la surface mouillée.
Ciecz wnika do rurki kapilarnej już przy samym zetknięciu z mokrą powierzchnią.
Un minuscule espace capillaire entre les plaques permet au liquide de monter sans pompe.
Mikroskopijna szczelina kapilarna między płytkami pozwala cieczy wznosić się bez użycia pompy.
On voit la solution saline avancer dans le long conduit capillaire branché sur la seringue.
Widać, jak roztwór soli przesuwa się wzdłuż długiego przewodu kapilarnego podłączonego do strzykawki.
Ils utilisent un canal capillaire extrêmement étroit pour analyser de minuscules quantités de liquide.
Używają niezwykle wąskiego kanału kapilarnego do analizy śladowych ilości cieczy.
Un bon baume capillaire peut vraiment redonner de la brillance aux cheveux ternes.
Dobry balsam do włosów potrafi naprawdę przywrócić blask matowym kosmykom.
Cette crème capillaire aide à définir les boucles sans alourdir les cheveux.
Ten krem do włosów pomaga podkreślić skręt loków, nie obciążając ich.
Ils ont lancé un soin capillaire spécialement conçu pour les cuirs chevelus sensibles.
Wprowadzili na rynek pielęgnację włosów specjalnie stworzoną dla wrażliwych skór głowy.
Pour mes cheveux bouclés, je privilégie un soin capillaire riche mais léger.
Do moich kręconych włosów wybieram pielęgnację bogatą, ale jednocześnie lekką.
Je laisse poser le baume capillaire cinq minutes avant de rincer abondamment.
Zostawiam balsam do włosów na pięć minut, a potem dokładnie spłukuję.
Grâce à ce baume capillaire, mes boucles restent souples et bien dessinées.
Dzięki temu balsamowi do włosów moje loki pozostają sprężyste i ładnie podkreślone.
Utilise ce baume capillaire, il protège les cheveux du vent et du soleil.
Użyj tego balsamu do włosów, chroni kosmyki przed wiatrem i słońcem.
Avec ce baume capillaire, mes cheveux sont plus faciles à démêler le matin.
Dzięki temu balsamowi do włosów moje włosy łatwiej się rozczesują rano.
Images of capillaire
adiantum
Uitdrukkingen met capillaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
baume capillaire n.
balsam do włosów
"Elle applique un baume capillaire après chaque shampooing."
colorant capillaire n.
farba do włosów
"Elle a utilisé un colorant capillaire pour devenir blonde."
extension capillaire n.
przedłużanie włosów
"Elle a mis des extensions capillaires pour avoir les cheveux longs."
huile capillaire n.
olejek do włosów · olej do włosów
"Elle applique son huile capillaire sur ses pointes sèches chaque soir."
lotion capillaire n.
lotion do włosów · płyn do włosów
"Elle applique sa lotion capillaire chaque soir pour fortifier ses cheveux."
masque capillaire n.
maska do włosów
"Elle applique un masque capillaire une fois par semaine pour nourrir ses cheveux."
mousse capillaire n.
pianka do włosów
"Elle applique de la mousse capillaire pour donner du volume à ses cheveux."
teinture capillaire n.
farba do włosów
"Elle a acheté une teinture capillaire blonde pour éclaircir ses cheveux bruns."
coloration capillaire n.
koloryzacja włosów
"Elle a fait une coloration capillaire pour cacher ses cheveux blancs."
fibre capillaire n.
włókno kapilarne
"Les fibres capillaires sont fragilisées par les colorations répétées."
fragilité capillaire n.
kruchość naczyń włosowatych
"La fragilité capillaire provoque des bleus spontanés sur sa peau."
implant capillaire n.
przeszczep włosów
"Il a eu recours à un implant capillaire pour retrouver ses cheveux."
implantation capillaire n.
przeszczep włosów
"Il a subi une implantation capillaire pour traiter sa calvitie précoce."
prothèse capillaire n.
peruka medyczna · proteza włosów
"Il porte une prothèse capillaire depuis sa chimiothérapie."
tonique capillaire n.
tonik do włosów
"Elle applique son tonique capillaire chaque soir avant de se coucher."
vaisseau capillaire n.
naczynie włosowate
"Les vaisseaux capillaires irriguent tous les organes du corps humain."
angiome capillaire n.
naczyniak włośniczkowy
"Le bébé a un angiome capillaire sur le front depuis sa naissance."
bulbe capillaire n.
cebulka włosa
"Le bulbe capillaire produit la kératine nécessaire à la formation du cheveu."
capillaire sanguin n.
naczynko włosowate
"Les capillaires sanguins permettent les échanges entre le sang et les tissus."
circulation capillaire n.
krążenie włośniczkowe
"La circulation capillaire permet aux cellules de recevoir de l'oxygène."
Synoniemen voor capillaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 765. Exact: 765. Verstreken tijd: 30 ms.
