Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capital initial
Vertaling van "capital initial" in Pools
Pour verser le capital initial de la société, ils ont présenté un chèque de caisse au greffe.
Aby wpłacić kapitał założycielski spółki, przedłożyli w sądzie rejestrowym bankowy czek potwierdzony.
De même, la responsabilité des actionnaires, le capital initial minimum, ainsi que le temps, les coûts et les documents requis dépendent du type juridique d'entreprise choisi.
Podobnie odpowiedzialność akcjonariuszy, minimalny kapitał założycielski, a także czas, koszty i wymagane dokumenty zależą od wybranego rodzaju działalności prawnej.
Les fondateurs ont décidé de répartir le capital initial en parts égales entre eux.
Założyciele postanowili podzielić kapitał początkowy na równe udziały między sobą.
Un capital initial trop faible augmente le risque de faillite durant la première année.
Zbyt niski kapitał początkowy zwiększa ryzyko bankructwa w pierwszym roku działalności.
Avec la capitalisation continue, les intérêts sont ajoutés en permanence au capital initial.
Przy kapitalizacji ciągłej odsetki są na bieżąco dopisywane do kapitału początkowego.
Le capital initial provient souvent des économies personnelles ou d'un prêt bancaire.
Kapitał początkowy często pochodzi z oszczędności własnych albo z kredytu bankowego.
Pour lancer son café, il avait besoin d'un capital initial assez important.
Żeby otworzyć swoją kawiarnię, potrzebował dość dużego kapitału początkowego.
Sans capital initial, le tarif d'entrée dans l'immobilier commercial devient pratiquement infranchissable.
Bez kapitału początkowego koszt wejścia na rynek nieruchomości komercyjnych staje się praktycznie zaporowy.
Le comptable a recommandé d'augmenter légèrement le capital initial pour plus de sécurité.
Księgowy zalecił lekkie podniesienie kapitału początkowego, żeby zwiększyć bezpieczeństwo firmy.
Le business plan détaille l'utilisation prévue du capital initial sur les deux premières années.
Biznesplan szczegółowo opisuje, jak kapitał początkowy zostanie wykorzystany w ciągu pierwszych dwóch lat.
Grâce à un héritage, elle a constitué le capital initial de son entreprise de pâtisserie.
Dzięki spadkowi udało jej się zgromadzić kapitał początkowy na firmę cukierniczą.
Pour lancer la start-up, plusieurs investisseurs ont accepté de financer partiellement le capital initial.
Żeby uruchomić start-up, kilku inwestorów zgodziło się częściowo wyłożyć kapitał początkowy.
Ils ont créé l'entreprise sans capital initial, pensant que la fortune sourit aux audacieux.
Założyli firmę bez kapitału początkowego, wierząc, że szczęście sprzyja odważnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capital initial in het Frans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 39 ms.
