Leur idée innovante a attiré l'attention, entraînant des fonds d'amorçage de la part de capital-risqueurs.
Ich innowacyjny pomysł wzbudził zainteresowanie, co doprowadziło do uzyskania funduszy zalążkowych od venture kapitalistów.
Une étude récente portant sur 2.000 capital-risqueurs américains a montré que sur le volume total de capitaux investis, 25 pour cent seulement allaient aux entreprises possédant déjà un ou plusieurs brevets.
Ostatnie badanie obejmujące 2000 amerykańskich kapitalistów z dziedziny przedsięwzięć wysokiego ryzyka wykazało, że tylko 25 procent zainwestowanego kapitału trafiło do przedsiębiorstw, które posiadały już jeden patent lub ich większą liczbę.
Beaucoup de capital-risqueurs assistent à des présentations de startups pour trouver de nouvelles opportunités d'investissement.
Wielu inwestorów wysokiego ryzyka uczestniczy w prezentacjach startupów, aby znaleźć nowe możliwości inwestycyjne.
Suite à l'annonce, l'idée de la start-up a attiré l'attention des capital-risqueurs.
Po ogłoszeniu, pomysł startupu przyciągnął uwagę inwestorów venture capital.
Les actions non cotées sont devenues populaires parmi les capital-risqueurs à la recherche de rendements élevés.
Akcje niepubliczne zyskały popularność wśród inwestorów venture capital poszukujących wysokich zwrotów.
L'incubateur technologique est financé par des capital-risqueurs centrés sur des idées révolutionnaires.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
