Dans ce roman, la capitale administrative est décrite comme grise, bruyante et toujours sous surveillance.
W tej powieści stolica administracyjna jest przedstawiona jako miasto szare, hałaśliwe i nieustannie nadzorowane.
Dans certains États, la capitale administrative change régulièrement pour mieux représenter toutes les régions.
W niektórych państwach stolica administracyjna jest regularnie przenoszona, żeby lepiej uwzględnić wszystkie regiony kraju.
Le gouvernement a décidé de transférer la capitale administrative vers une zone moins peuplée.
Rząd postanowił przenieść stolicę administracyjną do słabiej zaludnionej części kraju.
La capitale administrative abrite les principaux ministères, le parlement et le palais présidentiel.
W stolicy administracyjnej znajdują się najważniejsze ministerstwa, parlament oraz pałac prezydencki.
Le projet de métro vise à mieux relier la capitale administrative aux grandes villes voisines.
Projekt metra ma lepiej skomunikować stolicę administracyjną z dużymi pobliskimi miastami.
Les étudiants en droit visitent la capitale administrative afin d'observer le fonctionnement du parlement.
Studenci prawa odwiedzają stolicę administracyjną, żeby przyjrzeć się z bliska pracy parlamentu.
Pour renouveler son passeport, il a dû se rendre dans la capitale administrative nationale.
Żeby przedłużyć paszport, musiał pojechać do krajowej stolicy administracyjnej.
Après l'indépendance, ils ont choisi une nouvelle capitale administrative pour marquer la rupture politique.
Po uzyskaniu niepodległości wybrali nową stolicę administracyjną, aby podkreślić zmianę ustroju.
Pour des raisons de sécurité, plusieurs institutions militaires sont aussi installées dans la capitale administrative.
Ze względów bezpieczeństwa część instytucji wojskowych również ulokowano w stolicy administracyjnej.
La plupart des ambassades étrangères sont installées dans la capitale administrative du pays.
Większość zagranicznych ambasad mieści się w stolicy administracyjnej państwa.
Beaucoup de manifestations politiques ont lieu devant l'assemblée nationale, au cœur de la capitale administrative.
Wiele demonstracji politycznych odbywa się przed siedzibą parlamentu, w samym sercu stolicy administracyjnej.
La capitale administrative attire de nombreux fonctionnaires, ce qui fait augmenter les loyers en centre-ville.
Stolica administracyjna przyciąga wielu urzędników, co powoduje wzrost czynszów w centrum miasta.
La capitale administrative d'un pays n'est pas toujours la plus grande ville du territoire.
Stolica administracyjna danego kraju nie zawsze jest jego największym miastem.