Ils savaient que le capo décidait de chaque transaction illégale dans la région.
Wszyscy wiedzieli, że to capo zatwierdza każdą nielegalną transakcję w okolicy.
Avant de parler affaires, ils devaient d'abord obtenir l'accord du capo.
Zanim mogli przejść do interesów, musieli najpierw uzyskać zgodę capo.
Le jeune homme rêvait de devenir un jour le capo respecté de son clan.
Młody mężczyzna marzył, że pewnego dnia zostanie szanowanym capo swojego klanu.
La police surveillait le capo depuis des mois, mais manquait encore de preuves.
Policja obserwowała capo od miesięcy, ale wciąż brakowało jej dowodów.
Le jeune gangster rêvait de remplacer un jour le capo vieillissant.
Młody gangster marzył, że kiedyś zajmie miejsce starzejącego się capo.
Le capo négocia une trêve fragile avec la famille rivale pour éviter la guerre.
Capo wynegocjował kruchy rozejm z rywalną rodziną, żeby uniknąć wojny.
Tout le monde connaissait l'adresse où le capo recevait ses invités importants.
Wszyscy znali adres, pod którym capo przyjmował najważniejszych gości.
Le capo protégeait sa famille, mais ne montrait aucune pitié envers ses ennemis.
Capo chronił swoją rodzinę, ale dla wrogów nie miał żadnej litości.
Le capo convoqua ses lieutenants pour organiser une nouvelle opération de contrebande.
Capo zwołał swoich ludzi, żeby zaplanować nową operację przemytniczą.
Pour impressionner le capo, il accepta une mission particulièrement dangereuse.
Żeby zrobić wrażenie na capo, podjął się wyjątkowo niebezpiecznego zadania.
Le capo impose ses règles et personne n'ose les contester, même en secret.
Capo narzuca swoje zasady i nikt nie odważa się ich podważać, nawet po cichu.
Le capo surveillait chaque mouvement de ses hommes, vérifiant que chacun restait fidèle.
Capo obserwował każdy ruch swoich ludzi, upewniając się, że wszyscy pozostają mu wierni.
Même en prison, le capo continue de diriger ses affaires par l'intermédiaire de messagers.
Nawet w więzieniu capo dalej kieruje swoimi interesami za pośrednictwem posłańców.