On a choisi une boîte en métal solide pour servir de capsule temporelle.
Wybraliśmy solidne metalowe pudełko, które posłuży jako kapsuła czasu.
Dans le film, une capsule temporelle permettait aux personnages de rencontrer des figures historiques.
W filmie kapsuła czasu umożliwiła bohaterom spotkania z postaciami historycznymi.
Une capsule temporelle révélée dans le dernier chapitre était un procédé narratif intrigant.
Kapsuła czasu odkryta w ostatnim rozdziale była intrygującym chwytem fabularnym.
Ils décident d'enfouir ensemble cette capsule temporelle au milieu du parc municipal.
Postanawiają wspólnie zakopać tę kapsułę czasu na środku parku miejskiego.
Les enfants se disputaient pour savoir quel jouet mettre dans la capsule temporelle.
Dzieci kłóciły się, który z ich zabawek powinien trafić do kapsuły czasu.
Dans vingt ans, nous reviendrons ici pour déterrer la capsule temporelle ensemble.
Za dwadzieścia lat wrócimy tu razem, żeby odkopać kapsułę czasu.
La mairie a scellé une capsule temporelle lors de l'inauguration du nouveau parc municipal.
Podczas otwarcia nowego parku miejskiego urząd miasta zamknął w nim kapsułę czasu.
Luke, c'était ton ami, celui de la capsule temporelle.
Luke, to był twój przyjaciel, ten z kapsuły czasu.
Chaque élève a mis un objet personnel dans la capsule temporelle avant qu'on la ferme.
Każdy uczeń włożył do kapsuły czasu jakiś osobisty drobiazg, zanim ją zamknęliśmy.
La capsule temporelle contient des lettres, des photos et un journal décrivant notre époque.
Kapsuła czasu zawiera listy, zdjęcia i pamiętnik opisujący nasze czasy.
Pour la capsule temporelle, mon grand-père a écrit un long message aux générations futures.
Do kapsuły czasu mój dziadek napisał długi list do przyszłych pokoleń.
La maison endormie ressemblait à une capsule temporelle, renfermant des histoires des générations passées.
Drzemiący dom przypominał kapsułę czasu, skrywającą opowieści z przeszłych pokoleń.
Cette idée de créer une capsule temporelle pour les mèmes de chats était simplement ridicule.
Ta mrzonka o stworzeniu kapsuły czasu dla memów o kotach była po prostu głupia.