Le professeur a attaqué le cours par une courte vidéo pour capter notre attention.
Nauczyciel zaczął lekcję od krótkiego filmu, żeby przyciągnąć naszą uwagę.
Au début du cours, le professeur préfère faire des blagues pour capter notre attention.
Na początku zajęć nauczyciel woli opowiedzieć parę żartów, żeby przyciągnąć naszą uwagę.
Pour capter cette radio étrangère, il faut être proche de son émetteur.
Żeby złapać tę zagraniczną stację radiową, trzeba być blisko jej nadajnika.
Pour capter le signal, il faut orienter l'antenne exactement vers le relais.
Żeby złapać sygnał, trzeba ustawić antenę dokładnie w stronę nadajnika.
Le technicien règle le micro pour mieux capter le timbre aigu du soliste.
Technik ustawia mikrofon tak, żeby lepiej uchwycić wysoki tembr głosu solisty.
La caméra filme à faible vitesse pour capter chaque détail du mouvement de la danseuse.
Kamera nagrywa w zwolnionym tempie, żeby uchwycić każdy detal ruchu tancerki.
Pour capter plus de soleil, nous devons diriger les panneaux solaires vers le sud.
Żeby złapać więcej słońca, musimy ustawić panele słoneczne w kierunku południa.
Le tournesol se tourne toujours en direction du soleil pour capter un maximum de lumière.
Słonecznik zawsze obraca się w stronę słońca, żeby złapać jak najwięcej światła.
Photographe de profession, elle sait capter les émotions en une seule image.
Z zawodu jest fotografką i potrafi uchwycić emocje na jednym zdjęciu.
Ils ont changé l'accroche du spot télé pour capter davantage l'attention des jeunes.
Zmienili hasło w tym spotcie telewizyjnym, żeby lepiej przyciągnąć uwagę młodych.
Sur scène, il faut se tenir de face au public pour capter son attention.
Na scenie trzeba stać przodem do publiczności, żeby przyciągnąć jej uwagę.
Ce professeur créatif transforme chaque leçon en histoire amusante pour capter l'attention des élèves.
Ten pomysłowy nauczyciel zamienia każdą lekcję w zabawną opowieść, żeby przyciągnąć uwagę uczniów.
Le peintre aime travailler à l'air libre, afin de mieux capter la lumière naturelle.
Malarz lubi pracować na świeżym powietrzu, żeby lepiej uchwycić naturalne światło.
