La plupart des sorties sécurisées ont des capteurs infrarouges passifs qui détectent la chaleur et mouvement afin de déverrouiller.
Zabezpieczone wyjścia wykorzystują pasywne czujniki podczerwieni, które wykrywają ciepło i ruch w celu odblokowania.
des capteurs infrarouges et des caméras connectées à un serveur avec un logiciel de reconnaissance faciale.
czujniki podczerwieni, kamery połączone przez serwer z najnowoczęsniejszym softem do rozpoznawania twarzy.
Le capteur i-see en option enregistre la température dans la pièce à l'aide de capteurs infrarouges et contrôle la diffusion de l'air de manière à garantir une distribution aussi uniforme que possible de la température dans la pièce.
Opcjonalny czujnik i-see mierzy temperatury panujące w pomieszczeniu za pomocą czujników na podczerwień i kieruje strumień powietrza tak, aby rozkład temperatur w pomieszczeniu był możliwie najbardziej równomierny.
M.A.R.V.E.L. est basé sur la technologie novatrice et brevetée de capteurs infrarouges IRIS de Halton.
M.A.R.V.E.L. jest oparty o innowacyjną opatentowaną technologię czujników na podczerwień IRIS firmy Halton.
Le principe de fonctionnement de ce robot aspirateur combine des capteurs infrarouges et une caméra.
Zasada działania tego robota odkurzającego łączy wykorzystanie czujników podczerwieni oraz kamery.
Un radiateur corps noir est essentiel pour l'étalonnage des caméras et capteurs infrarouges.
Promiennik ciała doskonale czarnego jest niezbędny do kalibracji kamer i czujników podczerwieni.
La détection quantitative des capteurs infrarouges importés, de haute précision
Le kit d'amélioration comprenait également de nouveaux capteurs infrarouges, des dispositifs de communication et un système de gestion du combat qui améliore la conscience situationnelle de l'équipage.
Zestaw modernizacji obejmował też nowe czujniki podczerwieni, urządzenia łączności i system zarządzania polem bitwy, który poprawia świadomość sytuacyjną załogi czołgu.
De ce point de vue, en fait, nous voyons comment seulement sur le avant sont bien présents trois capteurs infrarouges, le tout exploité pour permettre au robot de s'orienter et de se déplacer en toute autonomie.
Z tego punktu widzenia w rzeczywistości widzimy, jak tylko na przód są dobrze obecne trzy czujniki podczerwieni, wszystkie wykorzystywane, aby umożliwić robotowi orientację i poruszanie się w pełnej autonomii.
des capteurs infrarouges et des caméras connectées à un serveur avec un logiciel de reconnaissance faciale.
czujniki podczerwieni, i kamerę podłączoną do serwera który działa dzięki najnowocześniejszemu oprogramowaniu rozpoznawania twarzy.
Revenant plutôt vers l'avant, cet accessoire présente plusieurs capteurs infrarouges, toujours en communication avec le robot, deux broches de charge identiques à celles trouvées sur le robot lui-même et une bouche d'aspiration, située plus bas.
Wracając zamiast tego do przodu, to akcesorium pokazuje kilka czujników podczerwieni, zawsze komunikujących się z robotem, dwa kołki ładujące identyczne z tymi, które znajdują się na samym robocie i ssawkę, znajdującą się niżej.
En conséquence, des capteurs de température acoustiques, des capteurs infrarouges et des capteurs hyperfréquences ont été développés successivement selon les lois de l'interaction entre les ondes et la matière.
Odpowiednio, akustyczne czujniki temperatury, czujniki podczerwieni i czujniki mikrofalowe zostały opracowane kolejno zgodnie z prawami oddziaływania fal i materii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
