Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
car cela implique
Vertaling van "car cela implique" in Pools
ponieważ wymaga
ponieważ oznacza
ponieważ sugeruje
Il est difficile à réaliser car cela implique complexité et complexité.
Jest trudny do wykonania, ponieważ wymaga złożoności i zawiłości.
Le minimalisme peut être présent dans n'importe quel design de la maison, car cela implique l'utilisation d'une petite quantité de décor.
Minimalizm może być obecny w każdym projekcie domu, ponieważ wymaga użycia tylko niewielkiej ilości wystroju.
Cela affecte également les utilisateurs d'autres langues (autres que CJK) car cela implique l'utilisation d'une police de caractères différente dans la console.
To także ma pewien wpływ na użytkowników posługujących się innymi (nie-CJK) językami ponieważ oznacza użycie innego fontu konsoli.
Je trouve cela insultant, car cela implique que je ne lis que des livres avec des héros classiques romantiques.
Uważam to za obrazę, ponieważ sugeruje, że czytam tylko książki o klasycznych romantycznych bohaterach.
Les résultats normalisés ne doivent pas être agrégés car cela implique une pondération.
Znormalizowane wyniki nie mogą zostać zagregowane, ponieważ bezwarunkowo wymaga to ważenia.
Créer une perturbation justifiée demande du courage, car cela implique souvent de confronter des vérités inconfortables.
Tworzenie pozytywnego fermentu wymaga odwagi, gdyż często wiąże się z konfrontacją z niewygodnymi prawdami.
Danser est un meilleur moyen d'améliorer les capacités cérébrales car cela implique une combinaison de défis cognitifs et physiques.
Uważamy, że taniec jest lepszym sposobem na poprawę funkcjonowania mózgu, ponieważ łączy umiejętności kognitywne z fizycznymi.
J'attache une très grande importance au mot "priorité" car cela implique de classer les choses par ordre d'importance.
Przywiązuję bardzo dużą wagę do słowa "priorytet", gdyż oznacza ono nadanie rzeczom hierarchii.
Ce point de vue est à l'origine de plusieurs problèmes, car cela implique que les espèces qui remplissent certaines fonctions écologiques dans l'écosystème auraient préséance morale sur celles qui ne remplissent pas ces fonctions.
Z tego stanowiska wynika wiele problemów, ponieważ sugeruje ono, że gatunki, które odgrywają pewne role w ekosystemie powinny mieć pierwszeństwo przed tymi, które nie odgrywają żadnej roli.
La levée de 7,4 milliards d'euros a été un succès extraordinaire, mais elle ne suffira pas pour que les technologies médicales contre le coronavirus puissent être déployées dans le monde entier, car cela implique des coûts importants de production, d'approvisionnement et de distribution.
Zebrana kwota w wysokości 7,4 mld euro była nadzwyczajnym osiągnięciem, ale nie wystarczy, aby zapewnić dystrybucję technologii medycznych na całym świecie, ponieważ wiąże się to ze znacznymi kosztami w zakresie produkcji, udzielania zamówień i dystrybucji.
C'est important, car cela implique la possibilité d'échanger les obligations non rentables de pays en difficulté contre des obligations du mécanisme de sauvetage notées AAA.
To bardzo ważne, bo oznacza, że dzięki mechanizmowi reagowania dla obligacji AAA można swapować kredyty nieściągalne w państwach znajdujących się w trudnym położeniu.
3.14 Le CESE estime que le changement de système de gestion est important car cela implique le recours à un objectif biologique plus ambitieux que celui prévu dans le système de gestion actuel.
3.14 EKES jest zdania, że zmiana w systemie zarządzania jest istotna, gdyż oznacza ona przyjęcie celu biologicznego bardziej ambitnego, niż ten wyznaczony w ramach obecnego systemu zarządzania.
La conception de cette canne à fil intérieur en plusieurs éléments a été un véritable défi pour nos ingénieurs japonais car cela implique de transférer les exigences de qualité d'une canne à fil intérieur en un seul brin à un blank en plusieurs éléments.
Stworzenie kilkuczęściowej, podróżnej wędki o konstrukcji Interline było nie lada wyzwaniem dla naszych japońskich inżynierów -musieli zachować najwyższe standardy jakości i parametry użytkowe zazwyczaj jednoczęściowych wędzisk Interline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor car cela implique in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
