Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
carbonenm
papier spécial qui permet de reproduire un texte en écrivant
View images
węgiel m
dwutlenek węgla
kalka f
węglowy węglowo
niskoemisyjny
gazów cieplarnianych
niskoemisyjnej niskoemisyjną niskoemisyjne
On ajoute du carbone au fer pour obtenir un alliage plus dur appelé acier.
Do żelaza dodaje się węgiel, aby otrzymać twardszy stop zwany stalą.
Sous pression, le carbone peut se transformer en diamant au cours de millions d'années.
Pod wpływem ogromnego ciśnienia węgiel może w ciągu milionów lat przekształcić się w diament.
Comme les océans, les forêts pluviales absorbent le carbone de notre atmosphère.
Lasy deszczowe tak jak oceany, wchłaniają dwutlenek węgla z atmosfery.
Le dioxyde de carbone gazeux s'échappe des boissons lorsqu'on ouvre la bouteille.
Dwutlenek węgla w stanie gazowym ulatnia się z napojów po otwarciu butelki.
Pendant la combustion, la formation d'un radical dioxyde de carbone est courante.
Podczas spalania często dochodzi do tworzenia się rodnika dwutlenku węgla.
Cette molécule organique contient plusieurs atomes de carbone liés en une longue chaîne complexe.
Ta cząsteczka organiczna zawiera kilka atomów węgla połączonych w długi, złożony łańcuch.
Le chimiste choisit un capteur sélectif qui retient uniquement les traces de dioxyde de carbone.
Chemik wybiera selektywny sorbent, który zatrzymuje wyłącznie śladowe ilości dwutlenku węgla.
Dans ce modèle, un atome de carbone se trouve au centre de la structure.
W tym modelu atom węgla znajduje się w centrum całej struktury.
On obtient ce carbure en chauffant fortement du carbone avec un autre élément chimique.
Ten węglik otrzymuje się przez silne ogrzewanie węgla z innym pierwiastkiem chemicznym.
Le plan climatique prévoit une taxe plus forte sur chaque tonne de carbone fossile brûlée.
Plan klimatyczny przewiduje wyższą opłatę za każdą tonę spalonego węgla kopalnego.
Reboiser ces anciennes forêts permettra de capter davantage de carbone dans l'atmosphère.
Ponowne zalesienie tych dawnych lasów pozwoli pochłaniać więcej dwutlenku węgla z atmosfery.
On utilise un extincteur au dioxyde de carbone gazeux pour étouffer certains types d'incendies.
Do tłumienia niektórych rodzajów pożarów używa się gaśnicy z dwutlenkiem węgla w postaci gazowej.
Cette équation illustre comment le dioxyde de carbone se forme lors de la respiration cellulaire.
To równanie pokazuje, w jaki sposób w czasie oddychania komórkowego powstaje dwutlenek węgla.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of carbone

papeterie
(papeterie)
kalka

Uitdrukkingen met carbone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

copie carbone n.
kopiowanie
"J'ai mis mon chef en copie carbone de ce message important."
bilan carbone n.
bilans węglowy
"L'entreprise a réalisé son bilan carbone pour réduire sa pollution."
compensation carbone n.
rekompensata emisji
"Cette entreprise utilise la compensation carbone pour réduire son impact environnemental."
empreinte carbone n.
ślady węglowe
"L'empreinte carbone de cette entreprise a diminué de 20% cette année."
à faible émission de carbone adj.
niskoemisyjny
"Cette voiture à faible émission de carbone consomme moins d'essence."
copie carbone invisible n.
ukryta kopia e-mail
"Il a mis son patron en copie carbone invisible de l'e-mail."
taxe sur le carbone n.
podatek węglowy
"La taxe sur le carbone augmente le prix de l'essence."
zéro carbone adj.
zeroemisyjny
"Cette entreprise vise à devenir zéro carbone d'ici 2030."
à faible teneur en carbone adj.
niskoemisyjny
"Les énergies renouvelables sont à faible teneur en carbone."
à forte teneur en carbone adj.
wysokowęglowy
"L'acier à forte teneur en carbone est plus dur."
atome de carbone n.
atom węgla
"L'atome de carbone peut former quatre liaisons avec d'autres atomes."
bas-carbone adj.
niskoemisyjny
"Cette usine utilise une technologie bas-carbone pour réduire son impact environnemental."
captage de carbone n.
wychwytywanie dwutlenku węgla
"Le captage de carbone permet de réduire les gaz à effet de serre."
captage du carbone n.
wychwytywanie dwutlenku węgla
"Le captage du carbone pourrait aider à lutter contre le réchauffement climatique."
capture de carbone n.
wychwytywanie dwutlenku węgla
"La capture de carbone permet de lutter contre le réchauffement climatique."
carbone 14 n.
węgiel 14
"Les archéologues ont utilisé le carbone 14 pour dater ces ossements."
carbone atmosphérique n.
węgiel atmosferyczny
"Le carbone atmosphérique augmente à cause des activités humaines."
chimie du carbone n.
chemia organiczna
"Il étudie la chimie du carbone à l'université."
compensation des émissions de carbone n.
kompensacja emisji dwutlenku węgla
"Cette entreprise pratique la compensation des émissions de carbone pour réduire son impact."
compensé carbone adj.
zrównoważony pod względem emisji CO₂
"Cette entreprise propose des voyages compensés carbone."

Synoniemen voor carbone in het Frans

Publiciteit

Suggesties

dioxyde de carbone +10k
acier au carbone 3780
fuite de carbone 2440
fibre de carbone 2010
puits de carbone 1490
émissions de carbone +10k
monoxyde de carbone 8100
empreinte carbone 6100

Resultaten: 8478. Exact: 8478. Verstreken tijd: 60 ms.