Elle se plaignait du bras mordu par le chat qu'elle avait voulu caresser.
Narzekała na rękę pogryzioną przez kota, którego próbowała pogłaskać.
Il a tendu la main pour caresser le chat, mais celui-ci a reculé méfiant.
Wyciągnął rękę, żeby pogłaskać kota, ale ten cofnął się nieufnie.
Cette vache est très douce, les enfants peuvent la caresser sans danger.
Ta krowa jest bardzo łagodna, dzieci mogą ją bezpiecznie głaskać.
Chaque soir, elle aime caresser le chat qui s'endort doucement sur ses genoux.
Każdego wieczoru lubi głaskać kota, który powoli zasypia na jej kolanach.
Il parlait avec une telle sensualité que chaque mot semblait caresser l'oreille de ses amis.
Mówił z taką zmysłowością, że każde słowo zdawało się pieścić uszy jego przyjaciół.
Le chat choisit de ne pas bouger quand l'enfant s'approche pour le caresser.
Kot woli nawet nie drgnąć, gdy dziecko zbliża się, żeby go pogłaskać.
Le petit poney dompté laisse les enfants le caresser sans bouger une oreille.
Mały, oswojony kucyk pozwala dzieciom się głaskać, ani drgnie uchem.
Le vétérinaire montre à la petite fille comment caresser le chat sans lui faire peur.
Weterynarz pokazuje dziewczynce, jak głaskać kota tak, żeby go nie przestraszyć.
Le garçon refuse de monter à cheval, mais il accepte de caresser l'animal doucement.
Chłopiec odmawia wsiadania na konia, ale zgadza się delikatnie pogłaskać zwierzę.
La vieille dame continue de caresser son chat, même quand ses mains tremblent un peu.
Starsza pani nie przestaje głaskać swojego kota, nawet kiedy jej ręce lekko drżą.
Chaque matin, la vieille dame ouvre la porte pour caresser le chat qui miaule dehors.
Każdego ranka staruszka otwiera drzwi, żeby pogłaskać kota miauczącego na zewnątrz.
Je ne veux pas caresser le lapin qui mord dès qu'on s'approche de lui.
Nie chcę głaskać królika, który gryzie, jak tylko ktoś się do niego zbliży.
Le chat indocile griffe quiconque essaie de le porter ou de le caresser.
Niesforny kot drapie każdego, kto próbuje go wziąć na ręce albo pogłaskać.
