Pour carnaval, chaque enfant apporte un beignet maison préparé avec ses parents.
Na karnawał każde dziecko przynosi racucha zrobionego w domu razem z rodzicami.
La mairie organise chaque année un carnaval masqué pour les habitants du quartier.
Urząd miasta co roku organizuje karnawał maskowy dla mieszkańców dzielnicy.
Le village voisin organise un dansant costumé pour le carnaval cette année.
Sąsiednia wieś w tym roku organizuje kostiumową zabawę taneczną z okazji karnawału.
Au carnaval, beaucoup portaient des masques aux couleurs ardentes et brillantes.
Na karnawale wielu miało na sobie maski w ognistych, jaskrawych kolorach.
On entend la même chanson populaire dans toute l'île pendant le carnaval.
Podczas karnawału tę samą popularną piosenkę słychać na całej wyspie.
On a fait une énorme chenille dans la rue pendant le carnaval du village.
Podczas wiejskiego karnawału zrobiliśmy ogromny pociąg, który przeszedł ulicą.
Elle rêve d'un carnaval vénitien avec des masques colorés et des costumes élégants.
Marzy jej się wenecki karnawał z barwnymi maskami i szykownymi kostiumami.
La municipalité veut ressusciter le carnaval local, abandonné après la guerre.
Władze miasta chcą wskrzesić lokalny karnawał, zarzucony po wojnie.
Au carnaval, il s'est collé un faux bouc pour compléter son déguisement.
Na karnawał przykleił sobie sztuczną kozią bródkę, żeby dopełnić przebrania.
Dans certaines cultures, l'inversion des normes sociales est acceptée pendant le carnaval.
W niektórych kulturach odwrócenie norm społecznych jest akceptowane w czasie karnawału.
Pendant le carnaval, on distribue à chaque enfant un cornet rempli de confettis colorés.
W czasie karnawału każde dziecko dostaje rożek wypełniony kolorowym konfetti.
Le carnaval de cette ville est un moment de fête que personne ne veut rater.
Karnawał w tym mieście to czas zabawy, którego nikt nie chce przegapić.
Ma cousine a gagné le concours du plus beau costume au carnaval du quartier.
Moja kuzynka wygrała konkurs na najładniejsze przebranie podczas osiedlowego karnawału.
