Vertaling van "carolin" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rejoignez Carolin pour une visite de ses endroits préférés de la capitale.
Dołącz do Carolin w jej podróży po ulubionych miejscach w stolicy.
Carolin a été extrêmement utile et efficace avec tout.
Carolin był bardzo pomocny i skuteczny we wszystkim.
Avec Carolin, on a invité tous tes amis.
Ja i Carolin zaprosiliśmy twoich bliskich.
En outre, l'aspect de la manipulation sûre de substances chimiques dans l'environnement de travail prend de plus en plus d'importance, explique Carolin Neuner, gestionnaire de produit chez OKS.
Dodatkowo coraz większego znaczenia nabiera aspekt bezpiecznego obchodzenia się z substancjami chemicznymi w środowisku pracy, mówi Carolin Neuner, menadżer produktu w firmie OKS.
« Notre nouveau produit de nettoyage intensif obtient sa haute efficacité de nettoyage grâce à un mélange optimisé de substances actives qui réduit à un minimum le traitement manuel de finition », explique Carolin Neuner, chef de produit chez OKS.
"Nasz nowy środek intensywnie czyszczący swoją wysoką skuteczność czyszczenia zawdzięcza optymalnie dobranej mieszance substancji czynnych, która do minimum redukuje późniejszą obróbkę ręczną", mówi Carolin Neuner, menadżer produktu w firmie OKS.
"Les utilisateurs dans les ateliers, entreprises artisanales et sanitaires, dans le nettoyage des bâtiments et dans la maintenance sont parfaitement au courant du problème de l'élimination pénible de résidus coriaces", explique Carolin Neuner, gestionnaire de produit chez OKS.
"Użytkownicy w warsztatach, zakładach rzemieślniczych i sanitarnych, czyszczenia budynków i utrzymywania w stanie sprawności doskonale znają problem czasochłonnego usuwania uporczywych pozostałości", mówi Carolin Neuner, menadżer produktu w firmie OKS.
"OKS 600 est un vrai talent multiple, d'usage polyvalent dans l'ensemble du domaine de la maintenance", explique Carolin Neuner, gestionnaire de produit chez OKS.
"OKS 600 to prawdziwy multitalent, który może być wszechstronnie stosowany we wszystkich pracach związanych z konserwacją i utrzymaniem", mówi Carolin Neuner, menadżer produktu w firmie OKS.
Notre auteur, Carolin Lockstein, a testé différentes méthodes et fait ici état de vos résultats.
Nasz autor, Carolin Lockstein, testował tutaj różne metody i raporty na temat twoich wyników.
"OKS 480 doit son excellente résistance à la pression et à l'eau et sa protection contre la corrosion à haute efficacité à un épaississant spécial au complexe de sulfonate de calcium", explique Carolin Neuner, gestionnaire de produit, OKS Spezialschmierstoffe GmbH.
"Swoją znakomitą odporność na nacisk i wodę i wysoce skuteczną ochronę antykorozyjną OKS 480 zawdzięcza specjalnemu zagęszczającemu kompleksowi na bazie sulfonianu wapnia", mówi Carolin Neuner, menadżer produktu w firmie OKS Spezialschmierstoffe GmbH.
Le co-auteur de l'étude, le Dr Carolin Kosiol de l'université de médecine vétérinaire de Vienne, en Autriche a examiné un total de 14000 gènes humains communs à l'orang-outan, au chimpanzé et au macaque.
Współautorka artykułu, dr Carolin Kosiol z Uniwersytetu Medycyny Weterynaryjnej w Wiedniu, Austria, przeanalizowała w sumie 14.000 genów człowieka, które występują również u orangutana, szympansa i makaka.
En marge de la rencontre, organisée par l'Association « Femmes au Vatican » à Rome, sr Carolin a parlé de sa mission à Damas.
Uczestnicząc w Rzymie w spotkaniu, którego organizatorem było stowarzyszenie "Donne in Vaticano" (Kobiety w Watykanie), siostra Carolin udzieliła również wywiadu, w którym mówiła o swojej misji w Damaszku.
J'ai perdu Morten, Carolin, Adam...
Nie ma Mortena, Carro, Adama.
Fondé en 2010, il se compose de Carolin Niemczyk (née le 24 juillet 1990 à Singen (Hohentwiel)) et de Daniel Grunenberg (né le 8 novembre 1988 à Stockach).
W skład zespołu wchodzą Carolin Niemczyk (ur. 24 lipca 1990 w Singen (Hohentwiel)) i Daniel Grunenberg (ur. 8 listopada 1988 w Stockach).
