L'autre est un cas semblable mais quand le cancer est de la catégorie d'inconnu de récepteur d'oestrogène.
Drugi to podobny przypadek, ale kiedy rak jest z kategorii nieznanego receptora estrogenu.
Oui, il y a eu un cas semblable aux É.-U. il y a six ans.
Tak, podobny przypadek miał miejsce sześć lat temu w Stanach.
Un cas semblable - je dirais dans les nouvelles procédures, pas dans les accusations - est celui des Légionnaires et il a déjà été résolu à l'époque par le Pape Benoît XVI, qui a été très ferme et très fort dans ce cas.
Podobny przypadek - powiedziałbym w odniesieniu do nowych procedur, a nie do oskarżeń - dotyczy Legionistów Chrystusa i został już rozwiązany w swoim czasie przez papieża Benedykta XVI, który był w tych sprawach bardzo zdecydowany i stanowczy.
Dans tes notes, il y a un cas semblable.
Masz taki przypadek w swoich notatkach.
Il fait comme le soldat en un cas semblable.
Czyni to samo, co czyni żołnierz w podobnym przypadku.
De même, dans un cas semblable, les autres actionnaires devraient pouvoir exiger une telle acquisition.
W takiej sytuacji, pozostali akcjonariusze powinni również mieć możliwość domagania się takiego przejęcia.
Je n'ai jamais vu de cas semblable.
Nigdy nie słyszałem o takim przypadku.
Dans un cas semblable, les actionnaires devraient être informés en détail des modifications envisagées et des effets de celles-ci.
W takich przypadkach akcjonariusze powinni zostać w pełni poinformowani o warunkach proponowanych zmian wraz z wyjaśnieniem ich skutków.
Il y a eu un cas semblable.
Był taki przypadek w Chinach.
Dans un cas semblable, les pertes éventuelles résultant des amortissements de la valeur comptable pourraient être maintenues dans certaines limites, des liquidités seraient canalisées vers la banque et des capitaux seraient libérés.
W takiej sytuacji możliwe straty z odpisów wartości księgowej mogłyby pozostać pod kontrolą, a bank otrzymałby dopływ płynnych środków i uwolnił kapitał własny.
Rien. J'ai connu un cas semblable.
Nic, myślałem o pewnej sprawie.
Ensuite, Je leur ai demandé: "Y a-t-il jamais eu un cas semblable à la mienne?"
NastępnieZapytałem ich: "Czy kiedykolwiek był przypadek podobny do mojego?"
Est-ce que tu n'as pas dit que tu avais travaillé sur un cas semblable à Central City?
Mówiłeś, że pracowaliście nad podobną sprawą w Central City?