Elle a réussi à caser tous les ingrédients dans le petit bol à mélanger.
Udało jej się wcisnąć wszystkie składniki do małej miski do mieszania.
Elle essaie de caser ses manteaux d'hiver au fond de l'armoire déjà pleine.
Próbuje wcisnąć swoje zimowe płaszcze na samo dno już i tak pełnej szafy.
Je vais voir sur mon planning si je peux vous caser cette semaine.
Sprawdzę grafik i postaram się umówić was na ten tydzień.
Il a réussi à caser un épisode supplémentaire dans son programme de streaming.
Udało mu się wcisnąć dodatkowy odcinek do swojego harmonogramu streamingu.
Entre deux réunions, il réussit à caser une toilette rapide dans les sanitaires du bureau.
Między dwoma spotkaniami udało mu się wcisnąć szybkie odświeżenie w łazience w biurze.
Elle a ausculté son emploi du temps pour voir où elle pouvait caser ce rendez-vous.
Szczegółowo przejrzała swój kalendarz, żeby zobaczyć, gdzie może wcisnąć to spotkanie.
Nous avons dû démonter un placard pour caser le lave-vaisselle encastrable dans la cuisine.
Musieliśmy zdemontować jedną szafkę, żeby wcisnąć zmywarkę do zabudowy w kuchni.
On a tout juste réussi à caser la poussette dans l'ascenseur étroit de l'immeuble.
Ledwo co udało się nam wcisnąć wózek do wąskiej windy w bloku.
Il a difficilement réussi à caser son vélo entre la voiture et le mur du garage.
Z trudem udało mu się wcisnąć rower między samochód a ścianę garażu.
Si tu te dépêches, nous pouvons caser une courte promenade avant qu'il ne pleuve.
Jeśli się pospieszysz, możemy wcisnąć krótki spacer przed deszczem.
J'ai dû faire des acrobaties pour caser tous mes rendez-vous dans une seule journée.
Musiałem się nieźle nagimnastykować, żeby wcisnąć wszystkie spotkania w jeden dzień.
Il a dû caser son vélo dans le minuscule espace de rangement.
Musiał wcisnąć swój rower do malutkiego schowka.
J'ai réussi à caser ma trousse dans le tiroir en retirant quelques vieux papiers inutiles.
Udało mi się wcisnąć piórnik do szuflady, wyrzucając kilka starych, niepotrzebnych papierów.
