Vertaling van "cases noires" in Pools
Le damier était si abîmé que certaines cases noires étaient presque effacées.
Plansza była tak zniszczona, że niektóre czarne pola prawie się starły.
Pour l'instant, je préfère avancer mes pions sur les cases noires uniquement.
Na razie wolę wysuwać swoje figury do przodu tylko na czarne pola.
La nouvelle grille de mots croisés comporte beaucoup de cases noires, elle semble difficile.
Nowa krzyżówka ma dużo czarnych pól i wygląda na trudną.
Sur cette grille, les cases noires séparent les mots à trouver horizontalement et verticalement.
W tej krzyżówce czarne pola oddzielają od siebie hasła w poziomie i w pionie.
La pièce blanche s'est avancée prudemment, contrôlant les cases noires au centre de l'échiquier.
Biała figura wysunęła się ostrożnie do przodu, kontrolując czarne pola w centrum szachownicy.
Le but est de trouver toutes les cases noires.
Zadanie polega na odnalezieniu wszystkich czarnych pól.
L'objectif est de faire sauter toutes les cases noires en utilisant le moins de coups possible.
Celem gry jest wysadzenie wszystkich czarnych pól w jak najmniejszej liczbie ruchów. O nas O nas
Tapa Row : la somme de tous les chiffres sur une ligne est égale au nombre de cases noires sur cette ligne.
Tapa Row: suma cyfr w rzędzie jest równa ilości czarnych pól w tym rzędzie.
Les complications ont commencé lorsque Sutovsky a sacrifié un pion en c5, ce qui lui a offert une grosse pression sur les cases noires autour du roi adverse.
Komplikacje rozpoczęły się w momencie, kiedy Sutovsky ofiarował pionka na c5, za którego dostał silny nacisk na czarne pola wokół czarnego króla.
Sur l'échiquier, il y a exactement soixante-quatre cases noires et blanches.
Na szachownicy jest dokładnie sześćdziesiąt cztery czarno-białe pola.
Les cases noires sont considérées comme inutiles dans tous les cas.
Rubryki czarne uważa się za niemające znaczenia we wszystkich przypadkach.
Sur le damier, les cases blanches semblaient plus usées que les cases noires.
Na planszy białe pola wydawały się bardziej wytarte niż czarne.
Le puzzle est une grille rectangulaire ou carrée comportant des cases noires et blanches.
Łamigłówka wygląda jak prostokątny lub kwadratowy diagram z białymi i czarnymi polami.