Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
catastrophe humanitaire
Vertaling van "catastrophe humanitaire" in Pools
klęską humanitarną
klęski humanitarnej
klęskę humanitarną
humanitarnej katastrofy
Le rapport souligne que la catastrophe humanitaire est aggravée par le manque de médicaments essentiels.
Raport podkreśla, że katastrofa humanitarna jest pogłębiana przez brak podstawowych leków.
Il s'agit d'une catastrophe humanitaire et politique majeure.
To ogromna katastrofa humanitarna i polityczna.
J. considérant que les destructions provoquées par le séisme et la catastrophe humanitaire qui les accompagne mettent en évidence le rôle indispensable joué par la nouvelle commissaire chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réponse aux crises,
J. mając na uwadze, że zniszczenia spowodowane trzęsieniem ziemi i towarzysząca mu klęska humanitarna podkreślają rolę i potrzebę nowego stanowiska komisarza ds. współpracy międzynarodowej, pomocy humanitarnej i reagowania kryzysowego,
Si les secours n'arrivent pas à temps, la situation peut basculer en catastrophe humanitaire.
Jeśli pomoc nie dotrze na czas, sytuacja może przerodzić się w katastrofę humanitarną.
Le conflit a déplacé des millions de personnes et entraîné une catastrophe humanitaire durable.
Konflikt zmusił do ucieczki miliony ludzi i doprowadził do długotrwałej katastrofy humanitarnej.
Les bénévoles, malgré leurs efforts, demeuraient impuissants devant l'ampleur de la catastrophe humanitaire.
Wolontariusze, mimo ogromnego wysiłku, pozostawali bezradni wobec rozmiaru katastrofy humanitarnej.
Une arme chimique libérée dans une ville densément peuplée causerait une catastrophe humanitaire majeure.
Użycie broni chemicznej w gęsto zaludnionym mieście doprowadziłoby do ogromnej katastrofy humanitarnej.
Cette épidémie, combinée à la pauvreté extrême, constitue une véritable catastrophe humanitaire régionale.
Ta epidemia w połączeniu z ekstremalnym ubóstwem stanowi prawdziwą regionalną katastrofę humanitarną.
Les autorités locales n'avaient aucun plan pour faire face à une telle catastrophe humanitaire.
Władze lokalne nie miały żadnego planu, jak poradzić sobie z taką katastrofą humanitarną.
Les bombardements répétés ont détruit les hôpitaux, provoquant une catastrophe humanitaire sans précédent.
Powtarzające się bombardowania zniszczyły szpitale, wywołując bezprecedensową katastrofę humanitarną.
Les médias ont enfin montré des images de la catastrophe humanitaire ignorée pendant des semaines.
Media w końcu pokazały zdjęcia katastrofy humanitarnej, która przez tygodnie była pomijana milczeniem.
Sans aide internationale rapide, la famine actuelle pourrait devenir une véritable catastrophe humanitaire.
Bez szybkiej pomocy międzynarodowej obecny głód może przerodzić się w prawdziwą katastrofę humanitarną.
Face à cette catastrophe humanitaire, de nombreux pays ont décidé d'envoyer des équipes médicales.
W obliczu tej katastrofy humanitarnej wiele państw postanowiło wysłać zespoły medyczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor catastrophe humanitaire in het Frans
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 38 ms.
