Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cause apparente
Vertaling van "cause apparente" in Pools
wyraźnego powodu
widocznej przyczyny
wyraźnej przyczyny
oczywistej przyczyny
Elle a vécu cette mise à l'écart comme une décision brutale et sans cause apparente.
Odebrała to odsunięcie od grupy jako brutalną, pozbawioną wyraźnego powodu decyzję.
Le directeur l'a grondé sans cause apparente, et personne n'a compris ce qui se passait.
Dyrektor skarcił go bez wyraźnego powodu i nikt nie zrozumiał, o co chodzi.
Accident, un: est généralement considéré comme un événement ou événement inattendu sans cause apparente.
Wypadek: zazwyczaj mówi się, że jest to niespodziewane wydarzenie lub wydarzenie bez widocznej przyczyny.
Garçon de 16 ans, début de diplopie et de terreurs nocturnes sans cause apparente...
16-letni chłopak, nagle zaczął podwójnie widzieć i mieć koszmary, bez widocznej przyczyny.
Saignements sous la peau ou apparition de tache violette sur la peau, saignement soudain sans cause apparente.
Krwawienia podskórne lub fioletowe plamy na skórze, nagłe krwawienie bez wyraźnej przyczyny.
apparition brutale d'une tuméfaction unilatérale ou bilatérale sensible de la parotide ou d'autres glandes salivaires sans cause apparente,
nagłe wystąpienie jednostronnego lub dwustronnego obrzęku ślinianek przyusznych lub innych, bez wyraźnej przyczyny,
Je pense toujours au meurtre quand un homme en bonne santé meurt sans cause apparente.
Zawsze podejrzewam morderstwo kiedy młody, zdrowy człowiek umiera bez wyraźnego powodu.
Tableau clinique compatible avec la poliomyélite, c'est-à-dire apparition brutale d'une paralysie flasque d'un ou de plusieurs membres, caractérisée par la diminution ou l'absence de réflexes tendineux dans les membres touchés, sans autre cause apparente et sans perte sensorielle ou cognitive.
Obraz kliniczny zgodny z zapaleniem istoty szarej rdzenia, tzn. ostry początek wiotkiego porażenia jednej lub większej liczby kończyn przy ograniczonych lub nieistniejących odruchach ścięgien w zaatakowanych kończynach bez innego, wyraźnego powodu i bez straty motorycznej lub czuciowej.
un essoufflement ou des difficultés respiratoires subits, une toux subite sans cause apparente, une douleur dans la poitrine et une douleur en respirant (car ces symptômes peuvent indiquer un caillot sanguin dans les poumons),
wystąpią duszności, nagłe ataki kaszlu bez wyraźnego powodu, ból klatki piersiowej oraz ból przy oddychaniu (ponieważ może to sugerować powstanie zakrzepu w obrębie płuc)
Tableau clinique compatible avec la coqueluche, c'est-à-dire une toux durant au moins deux semaines avec un des signes suivants: quintes de toux, "reprise" inspiratoire ou vomissements après la toux, sans autre cause apparente.
Obraz kliniczny zgodny z kokluszem, tzn. chorobą kaszlu trwający, co najmniej 2 tygodnie o jednym z następujących objawów: napady kaszlu, duszności lub wymioty pokrztuśne bez żadnego innego, wyraźnego powodu.
Si tu veux attirer mon attention, mets un jean taille-basse. Garçon de 16 ans, début de diplopie et de terreurs nocturnes sans cause apparente...
Dżinsy - biodrówki są ostre. 16-letni chłopak, nagle zaczął podwójnie widzieć i mieć koszmary, bez widocznej przyczyny.
ET 2 des critères suivants (sans autre cause apparente)
ORAZ dwa z następujących kryteriów (brak innej widocznej przyczyny)
La cause apparente de la panne semble être un simple câble mal branché.
Na pierwszy rzut oka przyczyną awarii wydaje się po prostu źle podłączony kabel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cause apparente in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 25 ms.
