We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le sujet de la pêche est bien sûr sensible au Portugal, car nous avons plusieurs communautés qui vivent de la pêche, et c'est une question absolument cruciale pour le centre démocrate et social-parti populaire (CDS-PP).
Temat rybołówstwa to bez wątpienia sprawa wrażliwa dla Portugalczyków z uwagi na fakt, że mamy kilka społeczności rybackich, jak również jest to zdecydowanie zasadnicza sprawa dla Centrum Demokratycznego i Socjalnego - Partii Ludowej (CDS-PP).
J'ai dès lors voté en faveur de ce rapport, car je considère que son intention est contraire à la position défendue par le Centre démocratique et social/Parti populaire (CDS-PP) pour Lisbonne, qui passe par l'option "Portela +1".
Dlatego zagłosowałem za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ uważam, że jego bilans jest sprzeczny z przychylnym Lizbonie stanowiskiem bronionym przez Demokratyczne i Socjalne Centrum/Partię Ludową (CDS-PP), które to stanowisko obejmuje opcję "Portela + 1".
Le président a annoncé le 21 juillet qu'il n'appellerait pas à des élections anticipées et autoriserait l'actuelle coalition formée du PSD et du du CDS-PP à rester au gouvernement jusqu'aux élections de 2015.
Prezydent zapowiedział 21 lipca, że nie będzie apelował o rozpisanie nowych wyborów. Wręcz przeciwnie, pozwoli obecnej koalicji PSD/CDS-PP zostać u władzy do wyborów w 2015 r.
Le président portugais Anibal Cavaco Silva a appelé, le 10 juillet, la coalition au pouvoir formée du PSD (centre-droit), et du CDS-PP, (conservateur), à [...]
Prezydent Portugalii Aníbal Cavaco Silva zaapelował 10 lipca do rządzącej koalicji, w skład której wchodzą socjaldemokraci z PSD i prawicowe CDS-PP, aby porozumiała się z [...]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.