Vertaling van "ce programme a pour objectif" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem programu jest
Program ten ma na celu
Celem tego programu jest
Ce programme a pour objectif de soutenir la compétitivité des entreprises communautaires dans le secteur du charbon et de l'acier.
Celem programu jest wspieranie konkurencyjności wspólnotowych sektorów związanych z przemysłem węgla i stali.
Ce programme a pour objectif de fournir des informations sur les risques de thrombocytopénie et d'hémorragies ; de donner des conseils sur la surveillance des plaquettes et de décrire l'algorithme d'ajustement de la fréquence des administrations.
Celem programu jest rozpowszechnianie informacji o ryzyku wystąpienia małopłytkowości oraz krwawienia, jak również zaleceń na temat monitorowania liczby płytek we krwi oraz szczegółów algorytmu modyfikacji częstości dawkowania.
Ce programme a pour objectif de démocratiser l'apprentissage des langues étrangères dès le primaire.
Program ten ma na celu upowszechnienie nauki języków obcych już od szkoły podstawowej.
Ce programme a pour objectif d'élaborer des programmes d'études communs et de mettre en place des échanges d'étudiants dans un large éventail de disciplines.
Program ten ma na celu opracowanie programów wspólnych badań i wdrożenie projektów wymiany studentów w wielu dyscyplinach.
Ce programme a pour objectif de réduire la congestion du réseau routier, d'accroître l'efficacité environnementale du système de transport et de renforcer l'intermodalité.
Celem tego programu jest zmniejszenie przeciążeń w ruchu drogowym, poprawa funkcjonowania systemu transportu pod względem wpływu na środowisko naturalne oraz zwiększenie intermodalności.
Ce programme a pour objectif de préparer les chefs d'entreprise potentiels à développer leur propre entreprise ou à améliorer leurs compétences commerciales de base, sur la base de fondements éthiques et défendables qui bénéficieront à la société.
Celem tego programu jest przygotowanie potencjalnych liderów biznesu do rozwijania własnego biznesu lub doskonalenia podstawowych umiejętności biznesowych, opartych na etycznych podstawach obronnych, które przyniosą korzyści społeczeństwu.
3.2 Ce programme a pour objectif d'améliorer l'environnement dans lequel les entreprises exercent leurs activités en Europe. Le programme est coordonné par la DG Entreprise et les activités qu'il prévoit sont regroupées en trois piliers
3.2 Celem programu jest polepszenie warunków ramowych dla przedsiębiorstw w Europie. Program jest koordynowany przez DG ds. Przedsiębiorstw i przewiduje trzy różne zakresy działań
Nous ne devons pas perdre de vue que ce programme a pour objectif de promouvoir une grande variété de fruits et de légumes auprès des écoliers et de lutter contre l'obésité.
Nie powinniśmy zapominać, że przedmiotowy program dotyczy promowania wśród uczniów różnych owoców i warzyw oraz walki z otyłością.
Ce programme a pour objectif d'encourager la coopération judiciaire, la facilité d'accès à la justice, une meilleure sécurité juridique, ainsi qu'à encourager la prise de conscience des droits fondamentaux.
Program ten będzie dążyć do promowania współpracy sądowej, łatwego dostępu do sprawiedliwości i zwiększonej pewności prawnej, a także do podnoszenia świadomości praw podstawowych.
Ce programme a pour objectif de promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet (en particulier pour les enfants) et de lutter contre les contenus illicites et non désirés.
Przedmiotowy program na ma celu propagowanie bezpieczniejszego korzystania z Internetu (w szczególności przez dzieci) oraz przeciwdziałanie zamieszczaniu nielegalnych i niepożądanych treści.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.