Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ce programme non libre
Bedoelde u: un programme non libre

Examples with "ce programme non libre" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Devons-nous remercier les développeurs pour ce « soutien » à notre système, ou devons-nous considérer ce programme non libre comme tous les autres : un élément séduisant mais nocif, une incitation à renoncer à sa liberté, un problème à résoudre ?
Czy powinniśmy podziękować ich twórcom za "wsparcie" naszego systemu, czy też powinniśmy potraktować je tak, jak każdy inny niewolny program - jako pociągającą dokuczliwość, pokusę, dla której dalibyśmy się uwięzić, problem do rozwiązania?

Andere resultaten

D'ailleurs, une telle exigence rendrait le programme non libre.
W rzeczywistości, taki wymóg spowodowałby, że program nie byłby wolny.
Les utilisateurs ne peuvent pas être libres tant qu'ils utilisent un programme non libre.
Użytkownicy nie mogą być wolni gdy korzystają z niewolnych programów.
Pour faire une distribution libre de GNU/Linux, il ne suffit pas d'éliminer divers programmes non libres.
Tworzenie wolnej dystrybucji GNU/Linux nie polega tylko na wyeliminowaniu różnych niewolnych programów.
Malheureusement, si l'on accepte d'utiliser un programme non libre, on élimine cette motivation.
Niestety, zgoda na korzystanie z niewolnych programów eliminuje taką motywację.
Dans des cas extrêmes, ces restrictions peuvent rendre le programme non libre en pratique.
W ekstremalnych przypadkach takie ograniczenia mogą uczynić program niewolnym.
De cette manière vous pouvez être sûr que vous n'installez pas de programme non libre.
Tylko wtedy mamy pewność, że nie instalujemy żadnych niewolnych programów.
Dans la communauté du logiciel libre, l'idée que les programmes non libres nuisent à leurs utilisateurs est familière.
W społeczności wolnego oprogramowania, znana jest idea tego, że niewolne programy źle traktują użytkowników.
Il se trouve que Bison peut aussi être utilisé pour développer des programmes non libres.
Skoro tak, to także i Bison może być używany do budowania programów, które nie są wolne.
Pour libérer les citoyens du cyberespace, nous devons remplacer ces programmes non libres, et non les accepter.
Dążąc do uwolnienia mieszkańców cyberprzestrzeni, nie możemy akceptować takich niewolnych programów, musimy zastąpić je wolnymi zamiennikami.
Par exemple, l'expérience montre que vous pouvez attirer quelques utilisateurs vers GNU/Linux si vous y ajoutez certains programmes non libres.
Na przykład, z doświadczenia wiemy, że można przyciągnąć użytkowników do systemu GNU/Linux, jeśli zawiera on kilka niewolnych programów.
Ces programmes non libres ne sont pas des programmes simples.
Te niewolne programy nie są banalne.
La seconde est la volonté d'être libre, qui encourage des gens à écrire des équivalents libres de programmes non libres.
Drugim powodem jest pragnienie bycia wolnym, które motywuje ludzi do tworzenia wolnych zamienników niewolnych programów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 6759. Exact: 1. Verstreken tijd: 101 ms.