Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ce propos
Vertaling van "ce propos" in Pools
tej dziedzinie
swoją drogą
Nawiasem mówiąc
tak przy okazji
Le juge a déclaré que ce propos raciste constituait un outrage envers la victime.
Sędzia orzekł, że ta rasistowska wypowiedź stanowiła poważną zniewagę wobec ofiary.
Le professeur a considéré ce propos non répété comme une maladresse plutôt qu'une insulte.
Profesor potraktował tę jednorazową wypowiedź jako niezręczność, a nie jako obrazę.
A ce propos, vous avez une petite épée dans vos cheveux.
Tak przy okazji, masz mały mieczyk we włosach.
Le psychiatre a immédiatement pris au sérieux ce propos clairement suicidaire.
Psychiatra natychmiast potraktował tę wyraźnie samobójczą wypowiedź całkowicie poważnie.
Car je n'étais pas sûr a ce propos.
Bo nie byłam co do niego pewna.
C'est sur mon bureau A ce propos...
Twoje podanie jest na moim biurku.
Vous aurez des critiques a ce propos.
Dostanie pan na ten temat maila.
Je voudrais illustrer ce propos en vous montrant deux exemples de design venant d'une idée d'économie - avec des limites très claires.
Chciałabym to podkreślić na dwóch przykładach designu, który narodził się z poczucia jasno określonych ograniczeń.
A ce propos, il apporte quelques éléments relatifs aux étapes ultérieures de la procédure budgétaire.
W tym kontekście udzielił dodatkowych wyjaśnień dotyczących kolejnych etapów procedury budżetowej.
A ce propos j'ai changé d'avis.
Co do tego -- zmieniłem zdanie.
A ce propos, j'ai entendu que vous aviez arrêté quelqu'un.
Przy okazji, podobno aresztowaliście kogoś w tej sprawie.
A ce propos, tout nous convient.
Uh, w tym punkcie, wszędzie jest dobrze.
A ce propos, c'est pas vraiment comme faire du vélo.
Tak w ogóle, to nie jest jak jazda rowerem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ce propos in het Frans
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 87 ms.
