Laisse-moi en paix, je dois terminer ce rapport avant ce soir.
Zostaw mnie w spokoju, muszę skończyć ten raport przed wieczorem.
Je dois encore mettre au propre ce rapport avant de l'envoyer.
Muszę jeszcze przepisać na czysto ten raport, zanim go wyślę.
Tu peux emprunter mon ordinateur en échange de ton aide pour ce rapport.
Możesz pożyczyć mój komputer w zamian za pomoc przy tym raporcie.
Si vous permettez, j'aimerais poser encore deux questions sur ce rapport.
Jeśli można, chciałbym zadać jeszcze dwa pytania dotyczące tego raportu.
Attends une minute, je termine ce rapport et après on ira déjeuner.
Zaczekaj chwilę, skończę ten raport i potem pójdziemy na obiad.
Pas de problème, je peux rester plus tard pour terminer ce rapport.
Żaden problem, mogę zostać dłużej, żeby dokończyć ten raport.
Pour finir ce rapport, elle est restée au bureau une journée entière.
Żeby skończyć ten raport, została w biurze przez cały dzień.
Je peux me reposer sur toi pour finir ce rapport avant ce soir.
Mogę na tobie polegać, że skończysz ten raport przed wieczorem.
Le directeur veut que ce rapport soit corrigé sans tarder avant la réunion.
Dyrektor chce, aby ten raport został natychmiast poprawiony przed spotkaniem.
Nous devons terminer ce rapport avant la date limite qui arrive très rapidement.
Musimy skończyć ten raport przed zbliżającym się bardzo szybko terminem oddania.
Le patron nous a mis au galop pour finir ce rapport avant midi.
Szef nas pogonił, żebyśmy skończyli ten raport przed południem.
Je fais ce rapport à reculons, tellement le sujet m'ennuie.
Robię ten raport z niechęcią, tak bardzo nudzi mnie ten temat.
Arrête de bâcler le travail, ce rapport doit être vraiment précis.
Przestań odwalać fuszerkę, ten raport musi być naprawdę dokładny.