We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nim powinny
L'aide au secteur privé et la coopération avec ce secteur devraient tenir compte des différences de nature entre chacune de ces parties prenantes.
Wspieranie sektora prywatnego i współpraca z nim powinny uwzględniać różnorodność poszczególnych zainteresowanych podmiotów.
L'aide au secteur privé et la coopération avec ce secteur devraient tenir compte des différences entre chacune des entreprises, du niveau de développement de l'État où celles-ci exercent leurs activités et des retombées de ces dernières sur le développement.
Wspieranie sektora prywatnego i współpraca z nim powinny uwzględniać różnorodność poszczególnych podmiotów gospodarczych, poziomu rozwoju państwa, w którym one działają, oraz wpływu ich działalności na rozwój.
De même, les entrepreneurs de ce secteur devraient aussi bénéficier de programmes de formation afin d'améliorer leurs compétences en la matière.
Przedsiębiorcy rolni powinni również korzystać z programów szkoleniowych, by mogli zwiększać swoje kompetencje w tym zakresie.
Par conséquent, les décisions relatives au développement futur de ce secteur devraient faire l'objet d'une évaluation approfondie, sans précipitation et en tenant compte des enjeux nationaux.
Dlatego też decyzje dotyczące dalszego rozwoju sektora powinno się oceniać całościowo, bez pośpiechu i z należytym uwzględnieniem kwestii krajowych.
Par conséquent, les décisions relatives au développement futur de ce secteur devraient faire l'objet d'une évaluation approfondie, sans précipitation et en tenant compte des enjeux nationaux.
Z tego względu decyzje dotyczące dalszego rozwoju sektora należy poddać kompleksowej i dogłębnej ocenie, biorąc pod uwagę specyfikę krajową.
Les initiatives dans ce secteur devraient se concentrer sur la prévention ainsi que sur les sanctions et leur exécution et faire intervenir les institutions européennes, les États membres et les principales parties concernées, telles que les partenaires sociaux.
Inicjatywy w tej dziedzinie powinny obejmować działania prewencyjne, sankcje i egzekwowania istniejącego prawa; muszą w nich uczestniczyć instytucje europejskie, państwa członkowskie i najważniejsze zainteresowane podmioty, jak np. partnerzy społeczni.
Les acteurs de marché dans ce secteur devraient être invités à fournir des informations ce qui renforcerait la transparence et l'intégrité des marchés énergétiques réglementés de l'Union pour l'électricité et le gaz, sans être pour autant soumis à un mécanisme de contrôle et d'exécution.
Uczestników rynku w tych sektorach należy wezwać do dostarczenia informacji, które wzmocniłyby przejrzystość i integralność regulowanych rynków energii elektrycznej i gazu w UE, bez poddawania ich kontroli i mechanizmom wykonawczym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.