Ce sous-programme convertit les dates au bon format avant l'affichage à l'écran.
Ten podprogram zamienia daty na odpowiedni format przed wyświetleniem ich na ekranie.
Ce sous-programme lit les données du fichier, puis les transmet au programme principal.
Ten podprogram odczytuje dane z pliku, a potem przekazuje je do programu głównego.
Ce sous-programme vérifie le mot de passe avant d'autoriser l'accès à l'application.
Ten podprogram sprawdza hasło, zanim dopuści użytkownika do aplikacji.
On appelle ce sous-programme à chaque fois qu'un nouvel utilisateur s'inscrit.
Ten podprogram jest wywoływany za każdym razem, gdy rejestruje się nowy użytkownik.
Heureusement, j'ai pu effacer ce sous-programme.
Heureusement, j'ai réussi à supprimer ce sous-programme particulier.
Les seuls qui auraient pu installer ce sous-programme,
Są jedynymi osobami, które mogły instalować podprogramy,
L'autorité de gestion veille à ce que les opérations et les résultats de ce sous-programme thématiques soient identifiés séparément aux fins du système de suivi et d'évaluation visé à l'article 74.
Instytucja zarządzająca dopilnowuje, aby operacje i rezultaty tego tematycznego podprogramu były określone oddzielnie dla celów systemu monitorowania i oceny, o którym mowa w art. 74.
Ce sous-programme de la femme énervée doit être un effet secondaire de notre programme "anti panière".
Les critères et le système de notation spécifiques pour le sous-programme «Environnement» reflètent le fait que des priorités thématiques (annexe III du règlement LIFE) et les thèmes de projets correspondants (section 3 ci-dessus) ne sont définis que pour ce sous-programme.
Szczegółowe kryteria i system oceny punktowej w ramach podprogramu działań na rzecz środowiska odzwierciedlają fakt, że priorytety tematyczne (załącznik III do rozporządzenia LIFE) i powiązaną tematykę projektów (nagłówek 3 powyżej) zdefiniowano jedynie w ramach podprogramu działań na rzecz środowiska.
