L'Alliance doit proposer des pistes concrètes dans ce sens, comme la création de ceintures vertes autour des villes du Sud pour promouvoir l'agriculture vivrière.
Sojusz powinien przedstawić konkretne inicjatywy w tej dziedzinie, na przykład stworzenie zielonych pasów wokół miast na światowym Południu, aby wspierać rolnictwo wytwarzające żywność.
Par ailleurs, la crise alimentaire a révélé le besoin de développer de nouvelles techniques comme l'irrigation des zones rurales et la création de ceintures vertes autour des villes pour renforcer l'autonomie locale.
Ponadto kryzys żywnościowy ujawnił potrzebę rozwijania nowych technik takich jak nawadnianie obszarów wiejskich i tworzenie pierścieni zieleni wokół miast w celu zwiększenia niezależności lokalnej.
La préservation et l'extension des zones boisées ainsi que des ceintures vertes dans les zones urbaines doivent constituer une priorité pour l'ensemble d'entre nous.
Wszyscy musimy priorytetowo traktować ochronę lasów i dalsze zalesianie oraz pasy zieleni na obszarach miejskich.
Même s'il existe ce qu'on appelle des ceintures vertes, des jardins de rue, etc., leur sol est souvent séparé du sol de la terre.
Nawet jeśli istnieją tak zwane zielone pasy, ogrody uliczne itp., Ich gleba jest często oddzielana od gleby.
Au début du mois, mes électeurs de Meriden et Hatton ont subi l'invasion de soi-disant "voyageurs", qui ont cassé la paix et qui réalisent des aménagements non autorisés et peut-être illégaux dans tout ce qui reste de nos précieuses ceintures vertes.
W tym miesiącu moi wyborcy w Meriden i Hatton przeżyli najazd tzw. "trawelersów", który naruszyli panujący tam mir i tworzą samowolne, a być może i nielegalne osiedla na resztkach naszych drogocennych pasów zieleni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
