Normalement cela comprend un capitaine et un équipage pour s'occuper du bateau.
Zazwyczaj obejmuje kapitana i załogi do zarządzania statkiem.
Pour moi, cela comprend les femmes.
Informations sur les préférences - cela comprend : la langue préférée, l'emplacement de connexion, les articles souhaités, l'adresse d'expédition préférée, les préférences de navigation, notre correspondance avec vous, vos commentaires sur les produits Reebok.
Informacje dotyczące preferencji - obejmują: preferowany język, lokalizację logowania, elementy na liście życzeń, preferowany adres wysyłki, preferencje dotyczące przeglądania, naszą korespondencję z Tobą oraz recenzje produktów Reebok.
Informations sur les dispositifs - cela comprend : Des informations sur votre appareil ou votre navigateur qui nous donnent une idée de votre comportement de navigation ou de l'utilisation de votre appareil.
Informacje o urządzeniu - obejmują: Informacje o Twoim urządzeniu lub przeglądarce, które dają nam wyobrażenie o Twoim zachowaniu podczas przeglądania stron lub używania urządzenia.
Nous proposons notre produit sans aucun frais et cela comprend l'hébergement, l'assistant internet et tous ses outils.
Nasz produkt jest oferowany bezpłatnie i obejmuje hosting oraz możliwość korzystania z edytora stron internetowych wraz ze wszystkimi jego narzędziami.
Dans ce cas, cela comprend une variété de matériaux de fixation reliant le rideau à la corniche - rouleaux, crochets, charnières, oeillets et autres.
W tym przypadku obejmuje to różne materiały mocujące łączące kurtynę z gzymsem - rolki, haki, zawiasy, oczka i inne.
Statistiquement, cela comprend effectivement la grande majorité des plus de 300.000 abonnés actifs du jeu.
Statystycznie, faktycznie obejmuje zdecydowaną większość w grze ponad 300.000 aktywnych abonentów.
En comparaison avec la valeur ajoutée au coût des facteurs, cela comprend les impôts sur la production, mais les subventions sur la production sont exclues.
W porównaniu z wartością dodaną według cen czynników produkcji obejmuje ona podatki związane z produkcją, ale dopłaty operacyjne do produkcji są wyłączone.
Pour les ventes à découvert à couvrir par l'achat de la même action au cours de la même journée, cela comprend la confirmation par le tiers qu'il juge aisé d'emprunter ou d'acheter l'action.
W przypadku pokrywania krótkiej sprzedaży poprzez nabycie danej akcji w trakcie tego samego dnia, obejmuje to potwierdzenie przez osobę trzecią, że uważa daną akcję za łatwą do pożyczenia lub nabycia.
Dès qu'un identifiant ou un mot de passe partagé est changé, cette modification est synchronisée avec chaque utilisateur ayant accès à l'élément partagé (cela comprend les utilisateurs ayant un accès complet et ceux ayant un accès limité à l'élément).
Co się stanie, jeśli zmienię udostępniane hasło? Każda zmiana udostępnianego loginu lub hasła jest synchronizowana ze wszystkimi użytkownikami, którzy mają dostęp do tego elementu (obejmuje to zarówno użytkowników z uprawnieniami pełnymi, jak i z uprawnieniami ograniczonymi).
réaction allergique (hypersensibilité) ; cela comprend les symptômes tels que éruption cutanée locale ou généralisée, rougeurs ou démangeaisons de la peau et difficultés pour respirer (voir aussi en début de cette section « Situations à surveiller »).
reakcja alergiczna (nadwrażliwość); obejmuje to również takie objawy jak miejscowa lub uogólniona wysypka, zaczerwienienie lub swędzenie skóry i trudności w oddychaniu (patrz również Objawy, na
Cela comprend que vous êtes là pour nos deux filles.
Obejmuje to, że jesteś tam dla naszych dwóch córek.
Cela comprend tout dans cette maison en ce moment avec une seule règle...
Obejmuje to teraz wszystko w tym domu z jedną zasadą...
