Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cela correspond
Vertaling van "cela correspond" in Pools
Je pense que cela correspond à l'esprit original de notre organisation.
Myślę, że jest to zgodne z pierwotnym duchem naszej organizacji.
Les consultations ont montré que cela correspond aux pratiques actuelles de certains États membres
Biorąc pod uwagę wyniki konsultacji, wydaje się, że jest to zgodne z praktykami stosowanymi obecnie w niektórych państwach członkowskich
Hodgins pense que cela correspond à tous les critères.
Hodgins uważa, że wpasowuje się we wszystkie kryteria.
et malheureusement, cela correspond parfaitement au côté traditionnel, régressif, répressif et restrictif de leur contexte culturel.
I niestety wpasowuje się to doskonale w tradycyjny regresywny, represyjny i restrykcyjny aspekt kontekstu kulturowego.
Pour compenser cette perte de contrôle intérieur, elles essaient de contrôler l'extérieur, de manière très compréhensible - surtout la famille - et malheureusement, cela correspond parfaitement au côté traditionnel, régressif, répressif et restrictif de leur contexte culturel.
By zrekompensować brak wewnętrznej konroli, próbują kontrolować to co na zewnątrz. Co zrozumiałe, głównie rodzinę. I niestety wpasowuje się to doskonale w tradycyjny regresywny, represyjny i restrykcyjny aspekt kontekstu kulturowego.
Elle préfère un design épuré pour ses meubles, car cela correspond à l'esthétique moderne.
Preferuje płaskie wzornictwo mebli, które pasuje do nowoczesnej estetyki.
Par conséquent, tout cela correspond à vos besoins.
W związku z tym wszystkie te są jak na swoje wymagania.
Mais cela correspond aussi à l'oeil en chinois.
Ale w chińskim, oznacza także oko.
Appréciez à quel point cela correspond à la situation déjà préparée de la pièce.
Doceń, jak bardzo pasuje do już przygotowanej sytuacji w pomieszczeniu.
Regardons donc à quoi cela correspond pour notre banque ici.
A więc zobaczmy, co to oznacza dla tego banku, który tutaj mamy.
Mais cela ne doit pas être le cas, car cela correspond à un modèle de rôle obsolète.
Ale nie musi tak być, ponieważ odpowiada to przestarzałemu wzorowi do naśladowania.
J'ai choisi d'étudier la biologie ; de surcroît, cela correspond à mes objectifs de carrière.
Wybrałem studia biologiczne; na dodatek, są one zgodne z moimi celami zawodowymi.
J'ignore à quoi cela correspond pour vous.
Ale nie wiem, co spokój umysłu dla ciebie znaczy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cela correspond in het Frans
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 44 ms.
