We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
staje się to trudne
Avec les progrès technologiques dans tous les domaines de la vie, cela devient difficile.
Wraz z postępem technologicznym na każdej arenie życia staje się to trudne.
Au fil du temps, cela devient difficile à enlever, ouvrant la voie à la formation de bactéries génitales et les infections.
Z czasem staje się to trudne do usunięcia, torując drogę do utworzenia narządów płciowych bakterii i infekcji.
Il est important de s'accrocher à ses valeurs, même quand cela devient difficile.
Ważne jest, aby kurczowo trzymać się swoich wartości, nawet gdy jest ciężko.
Ils veulent continuer d'y vivre, mais cela devient difficile pour eux.
Chcą nadal tam mieszkać, ale na swej drodze napotykają trudności.
Mais quand on arrive aux faux aveux, cela devient difficile.
Ale gdy dojdzie do fałszywego przyznania się, robi się podchwytliwie.
Elle essaie de ne pas se laisser irriter par la chaleur, mais cela devient difficile.
Stara się nie pozwalać, by upał ją irytował, ale to staje się trudne.
La maladie a progressé et cela devient difficile à cacher.
Choroba postępuje i staje się coraz cięższa do ukrycia.
Plus vous buvez d'alcool, plus cela devient difficile et amusant.
Im więcej pijesz alkoholu, tym trudniej i przyjemniej.
C'est parce que cela devient difficile pour le corps.
Takie życie po czasie staje się wyczerpujące dla ciała.
Plus vous avancez dans le jeu, plus cela devient difficile.
Im dalej postępujesz w grze, tym trudniejsze staje się to.
Parfois, cela devient difficile pour l'algorithme.
Czasami może być to trudne dla algorytmu.
Beaucoup de jeunes commencent une activité artistique puis la délaissent dès que cela devient difficile.
Wielu młodych zaczyna jakąś działalność artystyczną, a potem z niej rezygnuje, gdy tylko robi się trudno.
Je sais, quand cela devient difficile, tu veux fuir.
Wiem jak to jest, gdy robi się tak źle, że chcesz uciec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.