Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cela devrait conduire
Vertaling van "cela devrait conduire" in Pools
powinno to prowadzić
Mais cela devrait conduire à une conversation animée, peu importe de quel côté de la médaille ils tombent.
Ale powinno to prowadzić do ożywionej rozmowy, bez względu na to, po której stronie medalu padną.
Cela devrait conduire à une harmonisation des clauses essentielles des contrats de services financiers.
Powinno to prowadzić do harmonizacji zasadniczych klauzul umów o świadczenie usług finansowych.
Les centres de coordination régionaux devraient disposer d'un périmètre géographique leur permettant de contribuer efficacement à la coordination des activités des gestionnaires de réseau de transport dans toutes les régions et cela devrait conduire à l'amélioration de la sécurité du système et de l'efficacité du marché.
Zakres geograficzny działalności regionalnych centrów koordynacyjnych powinien umożliwiać im skuteczne przyczynianie się do koordynacji działań operatorów systemów przesyłowych w regionach oraz prowadzić do zwiększenia bezpieczeństwa systemu i efektywności rynku.
Si nous faisons tous nos devoirs à ce sujet au cours du premier trimestre, cela devrait conduire, et cela conduira, à des budgets supplémentaires avec une augmentation des paiements pour les fonds structurels et agricoles, ce qui contribuera aussi au développement économique.
Jeżeli wszyscy odrobimy zadanie w pierwszym kwartale, to powinno to zaowocować i zaowocuje budżetami uzupełniającymi, przewidującymi większe płatności na rzecz funduszy strukturalnych i rolnych, co także wzmocni rozwój gospodarczy.
À quoi tout cela devrait conduire?
Do czego to wszystko doprowadzi?
Cela devrait conduire à une gestion plus opérationnelle des projets qui impliquent souvent des autorités locales, et concernent la protection de l'environnement, l'innovation et l'énergie, par exemple.
Powinno to uczynić bardziej operatywnym zarządzanie projektami, w które często są zaangażowane samorządy terytorialne, a które dotyczą ochrony środowiska, innowacji, energetyki, itd.
Cela devrait conduire également à une meilleure sensibilisation du consommateur aux différentes composantes des prix de l'énergie et des factures, y compris par une plus grande transparence des redevances d'accès au réseau, des taxes et des prélèvements.
Powinno to także prowadzić do pogłębienia wiedzy konsumentów na temat poszczególnych składników cen energii i rachunków, zwłaszcza poprzez większą przejrzystość opłat za użytkowanie sieci, podatków i innych opłat.
Cela devrait conduire à un renforcement de la position qu'occupent sur le marché mondial les industries européennes qui produisent ce type de systèmes.
Powinno to doprowadzić do wzmocnienia pozycji przemysłu UE, w ramach którego tworzy się takie systemy, na światowym rynku.
Cela devrait conduire à une meilleure compréhension du marquage «CE» des produits, de manière à mieux protéger les consommateurs contre les produits dangereux.
Powinno to także prowadzić do lepszego rozumienia oznakowania CE na produktach, tak aby lepiej chronić konsumentów przed produktami niebezpiecznymi.
Cela devrait conduire à des processus plus efficaces et plus rapides, en amélioration constante afin de réduire les pertes de temps et les gaspillages de ressources et de matériel.
Powinno to zapewnić większą wydajność i szybkość nieustannie usprawnianym procesom, redukując tym samym ilość marnowanego czasu, zasobów oraz materiałów.
Cela devrait conduire à l'amélioration de l'emploi sûr et efficace de Cerezyme.
Docelowo powinno to pozwolić na skuteczniejsze i bardziej bezpieczne stosowanie leku Cerezyme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cela devrait conduire in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
