We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Powinno to zachęcić
Cela devrait encourager la majeure partie d'entre nous à soutenir la motion.
Powinno to zachęcić większość z nas do poparcia tego wniosku.
Cela devrait encourager les sociétés à investir et à s'engager directement dans la recherche, plus tôt qu'elles ne l'auraient fait autrement, ou à investir dans des domaines plus spéculatifs s'inscrivant dans la durée.
Powinno to zachęcić przedsiębiorstwa do inwestycji i do bezpośredniego zaangażowania na wcześniejszym etapie niż mogłoby to normalnie mieć miejsce, lub do inwestowania w dziedziny bardziej długoterminowe i spekulacyjne.
Dans le cadre du programme LIFE, cela devrait encourager à rechercher encore plus de synergies entre les dimensions environnementale, économique et sociale du développement durable.
W odniesieniu do programu LIFE powinno to zapewnić impuls do poszukiwania jeszcze większej synergii w środowiskowym, gospodarczym i społecznym wymiarze zrównoważonego rozwoju.
Cela devrait encourager la lutte contre les discours haineux et garantir l'efficacité des enquêtes et des poursuites pénales.
Działania te powinny usprawnić walkę z mową nienawiści i umożliwić skuteczne dochodzenia i ściganie tego typu przestępstw.
Cela devrait encourager l'adoption d'une approche intégrée conjuguant différentes politiques, différents fonds et différentes priorités.
Oczekuje się, że taki sposób finansowania będzie stymulował zintegrowane podejście, obejmujące różne obszary polityki, fundusze i priorytety.
Cela devrait encourager la coopération mondiale quant aux questions fondamentales de recherche sur le paludisme.
Dzięki temu globalna współpraca w dziedzinie kluczowych zagadnień związanych z badaniami nad malarią będzie rozwijała się jeszcze bardziej dynamicznie.
Cela devrait encourager le transfert modal au bénéfice du rail et ainsi induire d'importantes économies d'énergie et une réduction des émissions polluantes.
Powinno to przyczynić się do rezygnowania z innych środków transportu na rzecz kolei, co przyczyni się do znacznych oszczędności energii i obniżenia poziomu emisji substancji szkodliwych dla środowiska naturalnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.