Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cela se transforme
Vertaling van "cela se transforme" in Pools
zamienia się to
przekształca się
Quand il répond aux questions en classe, cela se transforme souvent en un marmonnement silencieux.
Kiedy odpowiada na pytania w klasie, często zamienia się to w ciche mruczenie.
Bien qu'il y ait une note sucrée au début de la période de floraison, à mesure que les bourgeons mûrissent et mûrissent, cela se transforme en un piquant piquant qui, une fois que vous le connaissez, est immédiatement reconnaissable.
Chociaż na początku okresu kwitnienia jest słodka nuta, gdy pąki dojrzewają i dojrzewają, przekształca się w ostrą pikantność, która po zapoznaniu się z nią jest natychmiast rozpoznawalna.
Curieusement, cela se transforme - les renvois et suées de la levure se transforment plus tard - et on arrive au coeur de ce qui rend le pain si spécial : le pain est un aliment allons aborder ce sujet dans une minute
W jakiś sposób, przekształca się to - czknięcia i pot drożdży przekształcają się później - zmierzając do sedna tego, co sprawia, że chleb jest taki wyjątkowy czyli tego, że jest to przemieniający się produkt spożywczy i zbadamy to za chwilę.
Tu peux y verser n'importe quoi, cela se transforme en délicieux alcool.
Możesz dodać do niego cokolwiek, a zmieni się w dobry alkohol.
J'ai peur de ce en quoi cela se transforme.
Tego, w co się ta sprawa zmienia.
Très bien, je vais juste essayer de comprendre pourquoi cela se transforme en un feu de broussailles tout d'un coup.
Dobrze, po prostu chcę wiedzieć czemu sprawa się tak potoczyła.
Chaque fois qu'elle débarque le week-end, cela se transforme en réunion improvisée.
Za każdym razem, gdy wpada bez zapowiedzi w weekendy, zamienia się to w spontaniczne spotkanie towarzyskie.
Et cela se transforme en une illusion complète pour vous, et vous oubliez que la chasteté est si importante.
I to staje się dla was całkowitym złudzeniem i zapominacie, że czystość jest tak ważna.
Quand un vantard parle, cela se transforme souvent en une compétition de qui a l'histoire la plus grande.
Kiedy mówi samochwał, często zamienia się to w rywalizację o to, czyja historia jest bardziej przesadzona.
Comment cela se transforme en cet organisme complexe?
Jak to się zamieniło w tak złożony organizm?
Bientôt cela se transforme en occasion de mettre en pratique leurs talents uniques, leurs ressources et leurs idées.
Stało się to dla nich okazją wcielenia w życie ich unikatowych talentów, zasobów i spostrzeżeń.
Après tout, si après un dur entraînement, vous ne donnez pas le matériau de construction au corps, cela se transforme en gaspillage d'énergie et d'énergie.
W końcu, jeśli po ciężkim treningu nie oddajesz materiału budowlanego ciału, staje się on marnowaniem energii i energii.
Vous voulez que cela se transforme en meurtre?
Dorzucić do tego morderstwo?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cela se transforme in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 21 ms.
