We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wydawało się to trudne
Je l'ai encouragé à essayer, même si cela semblait difficile.
Namawiałem go, żeby spróbował, nawet jeśli wydawało się to trudne.
Même si cela semblait difficile, elle était prête à tenter sa chance.
Mimo że wydawało się to trudne, była gotowa spróbować swoich sił.
Au début, cela semblait difficile, mais ensuite ils ont commencé à voir où je voulais en venir.
Na początku wydawało się to trudne, ale potem zaczęli chwytać sens moich słów.
Même si cela semblait difficile, me lancer était ma seule option.
Choć wydawało się to trudne, rzucenie się na głęboką wodę było moją jedyną opcją.
Même si cela semblait difficile, il savait qu'il finirait par y arriver.
Choć wydawało się to trudne, wiedział, że w końcu to ogarnie.
Pour conclure, je voudrais féliciter la présidence française pour l'excellent travail qu'elle a effectué afin d'obtenir un accord satisfaisant entre la Commission et les États membres, alors que cela semblait difficile.
Podsumowując, chcę pogratulować prezydencji francuskiej za wspaniały wkład w osiągnięcie udanego porozumienia między Komisją i państwami członkowskimi, które wydawało się być trudne do uzyskania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.