Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cellnm
Definitie
Vertaling van "cell" in Pools
Definitie
Le dessinateur pose un nouveau cell sur le décor avant de tracer le personnage.
Rysownik kładzie na tle nową kalkę i dopiero na niej szkicuje postać.
Chaque cell est numéroté soigneusement afin de respecter l'ordre exact de l'animation.
Każdą kalkę starannie ponumerowano, żeby zachować dokładną kolejność animacji.
Sur ce cell, on voit seulement les yeux du héros qui clignent très vite.
Na tej kalce widać tylko oczy bohatera, które bardzo szybko mrugają.
Sur le cell transparent, on distingue encore les anciens traits bleus de construction.
Na przezroczystej kalce wciąż widać stare, niebieskie linie konstrukcyjne.
Elle repeint le cell abîmé parce que certaines couleurs se sont complètement effacées.
Maluje na nowo zniszczoną kalkę, bo niektóre kolory całkiem zniknęły.
Il laisse sécher la peinture au dos du cell avant de le placer sous la caméra.
Zostawia farbę do wyschnięcia na odwrocie kalki, zanim położy ją pod kamerę.
Pour économiser du temps, ils réutilisent le même cell dans plusieurs plans différents.
Żeby zaoszczędzić czas, używają tej samej kalki w kilku różnych ujęciach.
Ils rangent les anciens cell dans des boîtes spéciales pour les protéger de la poussière.
Stare kalki chowają do specjalnych pudeł, żeby chronić je przed kurzem.
Pour cette scène nocturne, elle ajoute un cell plus sombre par-dessus le fond lumineux.
Do tej nocnej sceny dokłada ciemniejszą kalkę na jasne tło.
L'ombre du personnage est dessinée sur un cell séparé pour faciliter les corrections.
Cień postaci narysowano na osobnej kalce, żeby łatwiej było wprowadzać poprawki.
Le réalisateur demande un nouveau cell, car le mouvement du bras n'est pas assez fluide.
Reżyser prosi o nową kalkę, bo ruch ręki nie wygląda dość płynnie.
L'animateur a oublié de nettoyer le cell, et une tache apparaît dans le film final.
Animator zapomniał wyczyścić kalkę i w gotowym filmie widać plamę.
Bizarrement, je ne sais même pas si mon cell fonctionne.
Rany, nie wiem nawet, czy mój telefon działa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cell in het Frans
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 35 ms.
