Dans cette simulation, chaque point noir est une seule cellule nerveuse.
Un neurone est une cellule nerveuse qui est responsable de la transmission d'un signal.
Les synapses sont les jonctions qui connectent une cellule nerveuse à une autre.
Synapsy to węzły łączące komórki nerwowe ze sobą.
L'intérieur d'une cellule nerveuse au travail.
To wnętrze komórki nerwowej przy pracy.
Ce pompage contrôle l'excitabilité de la cellule nerveuse en maintenant un gradient électrochimique de part et d'autre de la membrane.
To steruje pobudliwością komórki nerwowej poprzez utrzymywanie gradientu elektrochemicznego w błonie komórkowej.
Leur contenu est libéré à la synapse quand les vésicules membraneuses fusionnent avec la membrane de la cellule nerveuse.
Ich zawartość zostaje uwolniona w synapsie, kiedy błony pęcherzyków łączą się z błoną komórki nerwowej.
Le rôle de ce neurotransmetteur est de faire passer les messages d'une cellule nerveuse à une autre.
Rolą dopaminy - neuroprzekaźnika - jest przekazywanie komunikatów od jednej komórki nerwowej do drugiej.
Si l'axone en croissance est endommagé, l'une des jeunes dendrites est convertie en axone, restaurant le fonctionnement de la cellule nerveuse.
Jeżeli młody akson zostanie uszkodzony, jeden z młodych dendrytów przekształca się w akson, tym samym przywracając funkcjonowanie komórki nerwowej.
Les branches partant de chaque cellule nerveuse ne sont pas connectées physiquement à d'autres tissus.
gałęzie wychodzące z każdej komórki nerwowej nie łączyły się fizycznie z żadną inną tkanką.
Mais il est toujours vrai qu'un neurone, une cellule nerveuse, est identique chez une écrevisse, un oiseau ou chez vous.
Ale neurony, czyli komórki nerwowe, wciąż wyglądają tak samo u raka, ptaków, jak i u nas.
Pour envoyer un message, la cellule nerveuse utilise un autre prolongement, l'axone.
Komórki nerwowe przekazują sobie informacje poprzez inną wypustkę o nazwie akson.
Si la cellule nerveuse qui commence à mourir est un nerf moteur, par exemple, vous aurez une maladie motoneurone.
Jeśli obumierająca komórka nerwowa jest nerwem ruchowym, mamy stwardnienie zanikowe boczne.
La cellule nerveuse gère ensuite la petite zone de membrane supplémentaire en la ramenant à l'intérieur (par le processus d'endocytose) pour la recycler.
Komórki nerwowe zabierają następnie dodatkowy fragment błony i zwracają go komórce (proces zwany endocytozą) w celu recyklingu.