Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cendrenf
View images
Vertaling van "cendre" in Pools
Definitie
View images
Le balai laissa une trace noire en balayant la cendre répandue autour du barbecue.
Miotła zostawiła ciemny ślad, kiedy zamiatano rozsypany wokół grilla popiół.
La vieille dame ferme les yeux quand le prêtre pose la cendre froide sur son front.
Starsza kobieta zamyka oczy, gdy kapłan kładzie na jej czole zimny popiół.
Il a demandé que sa cendre soit enterrée sous le vieux chêne du jardin familial.
Poprosił, aby jego prochy zostały pochowane pod starym dębem w ogrodzie rodzinnym.
Selon son souhait, sa cendre a été partagée entre ses enfants et ses petits-enfants.
Zgodnie z jego życzeniem, prochy podzielono między dzieci i wnuki.
Oui, l'orchidée se transforme en cendre puis libère le fléau.
Dokładnie, orchidea zamieniała się w proch i uwalniała zarazę.
Ce que vous voyez là, c'est une fortune transformée en cendre.
Widzą tu panowie majątek, który obrócił się w proch.
La cendre de son oncle repose maintenant au columbarium du cimetière municipal.
Prochy jego wujka spoczywają teraz w kolumbarium na cmentarzu komunalnym.
Un nuage de cendre monta lorsque l'enfant tapa le tas avec un bâton.
Gdy dziecko uderzyło kijem w ten kopczyk, wzbiła się chmura popiołu.
De petits flocons de cendre flottaient dans les airs autour du feu presque éteint.
Drobne płatki popiołu unosiły się w powietrzu wokół niemal wygasłego ogniska.
Ils utilisèrent la cendre refroidie pour protéger le potager contre certains insectes.
Użyli wystudzonego popiołu, żeby zabezpieczyć warzywnik przed niektórymi szkodnikami.
La cendre collée sur la grille témoignait des nombreuses soirées passées autour du barbecue.
Popiół przyklejony do kratki przypominał o wielu wieczorach spędzonych przy grillu.
Elle traça un petit dessin du doigt dans la cendre grise tombée du poêle.
Palcem narysowała mały wzór w szarym popiele, który wysypał się z pieca.
Après l'incendie, une épaisse cendre couvrait les restes calcinés de la vieille grange.
Po pożarze grube warstwy popiołu przykrywały zwęglone resztki starej stodoły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cendre
popiół
popiel
Uitdrukkingen met cendre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
couleur cendre n.
kolor popielaty
"Ses cheveux avaient une belle couleur cendre après la décoloration."
cendre volcanique n.
popiół wulkaniczny
"La cendre volcanique a recouvert toute la ville après l'éruption."
sous la cendre adv.
w popiele
"Les pommes de terre cuites sous la cendre ont un goût unique."
cendre d'os n.
popiół kostny
"La cendre d'os est utilisée dans la fabrication de porcelaine fine."
cendre résiduelle n.
popiół resztkowy
"La cendre résiduelle de l'incinérateur sera stockée dans un centre spécialisé."
taux de cendre n.
zawartość popiołu
"Le taux de cendre de cette farine est de 0,5%."
Synoniemen voor cendre in het Frans
Suggesties
cendré
2630
blond cendré
660
gris cendré
370
sous la cendre
330
vert cendré
260
héron cendré
240
noyer cendré
180
Resultaten: 592. Exact: 592. Verstreken tijd: 44 ms.
