Dans ce pays, la centralisation a réduit l'autonomie des petites communes rurales.
W tym kraju centralizacja ograniczyła samodzielność małych, wiejskich gmin.
Ce politologue étudie les effets de la centralisation sur la participation citoyenne.
Ten politolog bada, jak centralizacja wpływa na udział obywateli w życiu publicznym.
Certains partis politiques critiquent la centralisation excessive décidée par le gouvernement actuel.
Niektóre partie polityczne krytykują nadmierną centralizację wprowadzoną przez obecny rząd.
Pour limiter la centralisation, plusieurs maires réclament davantage de pouvoirs de décision.
Aby powstrzymać dalszą centralizację, wielu burmistrzów domaga się większych uprawnień decyzyjnych.
Pour lutter contre la corruption locale, certains défendent une plus grande centralisation étatique.
Aby ograniczyć korupcję na szczeblu lokalnym, niektórzy opowiadają się za większą centralizacją państwa.
Le système politico-administratif français repose sur une forte centralisation des décisions importantes.
Francuski system polityczno-administracyjny opiera się na silnej centralizacji kluczowych decyzji.
Les deux deux types peuvent être utilisés pour la centralisation et aléser.
Zarówno z dwóch typów mogą być wykorzystywane do centralizacji i rozwiercanie.
La centralisation est efficace dans son principe, cependant elle étouffe parfois les initiatives locales.
Centralizacja jest skuteczna w swoim założeniu, jednak czasem dławi lokalne inicjatywy.
L'histoire montre que la centralisation peut parfois mener à l'autoritarisme.
Historia pokazuje, że centralizacja może niekiedy prowadzić do rządów autorytarnych.
La réforme renforce la centralisation administrative, en retirant des compétences aux régions.
Reforma umacnia centralizację administracji, odbierając część kompetencji regionom.
La constitution actuelle favorise clairement la centralisation au profit du président.
Obowiązująca konstytucja wyraźnie sprzyja centralizacji, wzmacniając pozycję prezydenta.
Les mouvements régionalistes s'opposent fermement à la centralisation du système politique.
Ruchy regionalistyczne stanowczo sprzeciwiają się centralizacji systemu politycznego.
Mais il ne s'agit pas de centralisation - bien au contraire.
Ale nie chodzi tu o centralizację - wręcz przeciwnie.
