Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cerner
Definitie
Entre ses silences et ses sourires, ce n'est pas évident de le cerner.
Między jego milczeniem a uśmiechami to nie jest oczywiste, żeby go rozgryźć.
Je n'arrive toujours pas à cerner ce personnage, il reste plein de contradictions.
Wciąż nie potrafię rozgryźć tej postaci, pełno w niej sprzeczności.
Sa réaction soudaine est difficile à cerner, personne ne comprend vraiment pourquoi il a crié.
Jego nagłą reakcję trudno zrozumieć, nikt tak naprawdę nie wie, dlaczego krzyknął.
Tenir un journal régulièrement peut vous aider à mieux cerner vos pensées et vos émotions.
Regularne prowadzenie dziennika pomaga lepiej zrozumieć własne myśli i emocje.
Nous devons dégrossir ce cahier des charges pour mieux cerner les besoins du client.
Musimy najpierw wstępnie opracować ten dokument wymagań, żeby lepiej określić potrzeby klienta.
Malgré mes efforts, elle reste difficile à cerner au travail.
Pomimo moich starań, wciąż jest niełatwa do rozgryzienia w pracy.
Elle aborde la vie avec prudence, ce qui la rend socialement difficile à cerner.
Podchodzi do życia ostrożnie, co sprawia, że towarzysko jest niełatwa do rozgryzienia.
Le conseiller scolaire a posé des questions avec compréhension pour mieux cerner son malaise.
Pedagog szkolny zadawał pytania w bardzo wyrozumiały sposób, żeby lepiej zrozumieć jego samopoczucie.
Avant de répondre, il a demandé une question subsidiaire pour mieux cerner le problème évoqué.
Zanim odpowiedział, poprosił o pytanie uzupełniające, by lepiej zrozumieć omawiany problem.
Percer ses défenses m'a montré qu'elle était difficile à cerner.
Przebicie się przez jej obronę pokazało mi, że była niełatwa do rozgryzienia.
En première approche, nous avons réalisé un questionnaire pour mieux cerner l'opinion des étudiants.
Na początek przygotowaliśmy ankietę, żeby lepiej zrozumieć opinię studentów.
Il m'a fallu du temps pour le cerner, mais maintenant je le comprends.
Zajęło mi trochę czasu, żeby go rozgryźć, ale teraz go rozumiem.
Lors de la réunion, il a tenté de cerner les véritables besoins du client.
Podczas spotkania badał grunt, aby zrozumieć rzeczywiste potrzeby klienta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cerner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor cerner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 730. Exact: 730. Verstreken tijd: 42 ms.
