Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certaines faiblesses structurelles
Vertaling van "certaines faiblesses structurelles" in Pools
pewne słabości strukturalne
Elle a mis en lumière certaines faiblesses structurelles.
Spowodował, że ujawniły się pewne słabości strukturalne.
En dépit d'une création d'emplois assez élevée au cours des années précédant la crise, le marché du travail italien souffre de certaines faiblesses structurelles.
Pomimo stosunkowo wysokiego wzrostu liczby miejsc pracy w latach poprzedzających kryzys, włoski rynek pracy wykazuje pewne słabości strukturalne.
Il est toutefois clair que certaines faiblesses structurelles ont une incidence déterminante sur la capacité des films européens à atteindre leur public potentiel tant au niveau national qu'à l'étranger.
Jest jednak oczywiste, że pewne słabości strukturalne wywierają poważny wpływ na zdolność filmów europejskich do trafienia do potencjalnych widzów zarówno w kraju, jak i za granicą.
La crise financière de 2008 a révélé certaines faiblesses structurelles de l'économie européenne.
Kryzys finansowy w 2008 r. odkrył pewne słabości strukturalne gospodarki europejskiej.
Cette pandémie a cependant mis en lumière certaines faiblesses structurelles du système de santé liées à l'insuffisance des ressources financières et humaines disponibles.
Niemniej jednak w wyniku wybuchu pandemii COVID-19 wyszły na jaw pewne słabości strukturalne systemu ochrony zdrowia związane z ograniczonymi zasobami finansowymi i ludzkimi.
La réactivation de l'économie grecque passera également par la lutte contre certaines faiblesses structurelles et l'exploitation de futurs débouchés potentiels.
Pobudzenie dynamiki greckiej gospodarki będzie również wymagać usunięcia pewnych utrzymujących się od dawna niedoskonałości oraz wykorzystania ewentualnych przyszłych możliwości.
Le climat actuel de crise a mis en lumière certaines faiblesses structurelles du marché ferroviaire et a accéléré la consolidation de ce secteur, comme en atteste l'acquisition, par les opérateurs historiques, de plusieurs nouveaux opérateurs de services de fret en 2008 et 20091.
Obecna sytuacja ekonomiczna zaostrzyła niektóre niedomogi strukturalne rynku kolejowego i przyspieszyła proces konsolidacji sektora transportu kolejowego poprzez nabycie w 2008 i 2009 r. przez przedsiębiorstwa dominujące kilku nowych operatorów usług transportu towarowego1.
Certaines faiblesses structurelles dans les systèmes d'éducation et de formation continuent d'avoir un impact sur les niveaux de compétences.
Strukturalne słabości w systemach edukacji i szkoleń zawodowych mają w dalszym ciągu wpływ na poziom umiejętności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certaines faiblesses structurelles in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
