Vertaling van "certaines modifications mineures" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pewne niewielkie zmiany
Pour des raisons de clarté, certaines modifications mineures sont nécessaires.
Dla jasności tekstu niezbędne są pewne niewielkie zmiany.
Par souci de clarté et de cohérence de la législation communautaire, certaines modifications mineures doivent être apportées aux notes de bas de page dans l'annexe à la décision 2004/432/CE.
Dla zachowania spójności i jasności prawodawstwa wspólnotowego należy wprowadzić pewne niewielkie zmiany w przypisach w załączniku do decyzji 2004/432/WE.
Par souci de clarté, il convient également d'apporter certaines modifications mineures afin d'harmoniser les différentes versions linguistiques du texte.
W celu zapewnienia przejrzystości należy również dokonać kilku drobnych zmian, aby dostosować różne wersje językowe tekstu załącznika.
C'est la liste des types d'échantillons et/ou d'analytes auxquels la méthode peut s'appliquer telle quelle ou moyennant certaines modifications mineures.
Jest to wykaz próbek materiałowych oraz/lub analitów, przy których dana metoda może być stosowana w prezentowanej postaci lub z określonymi, drobnymi zmianami.
L'Irlande a demandé que certaines modifications mineures soient apportées au texte pour l'aligner sur le libellé de sa législation.
Irlandia zwróciła się o drobne zmiany w tekście dla zachowania spójności z tekstem przepisów krajowych.
Czech Les informations contenues dans ce manuel d'utilisation étaient correctes au moment de sa publication, mais il est possible que certaines modifications mineures aient été réalisées au cours du développement du jeu.
Greek Czech Informacje zawarte w tym poradniku były zgodne ze stanem faktycznym w momencie publikacji, ale od tego czasu w grze mogły zajść niewielkie zmiany.
Dans un souci de clarté, il est nécessaire d'apporter certaines modifications mineures à la ligne consacrée à l'Espagne dans la liste de l'annexe II de la décision 2008/185/CE.
Dla zachowania jasności niezbędne jest wprowadzenie w wykazie w załączniku II do decyzji 2008/185/WE niewielkich zmian w pozycji dotyczącej Hiszpanii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.