Une éponge peut régénérer certaines parties de son corps lorsqu'elles sont endommagées.
Gąbka potrafi odtworzyć niektóre części swojego ciała, kiedy zostaną uszkodzone.
La réforme liturgique a simplifié certaines parties de la messe pour les fidèles.
Reforma liturgiczna uprościła niektóre części mszy, by były bardziej zrozumiałe dla wiernych.
Des désaccords sont survenus lorsque certaines parties n'ont pas respecté les obligations convenues.
Pojawiły się spory, gdy niektóre strony nie wywiązały się z uzgodnionych zobowiązań.
Lors des négociations, certaines parties peuvent revenir sur leurs positions pour les réévaluer.
Podczas negocjacji niektóre strony mogą zrobić krok wstecz, aby ponownie ocenić swoje stanowiska.
Lors du tournage, certaines parties du studio étaient hors limites même pour les acteurs principaux.
Podczas zdjęć część studia była zamknięta nawet dla głównych aktorów.
Comme les lampes sont mal disposées, certaines parties du salon restent dans l'ombre.
Przez nieprzemyślany rozkład lamp część salonu pozostaje w półmroku.
Les spécialistes discutent encore de la durée exacte du néolithique dans certaines parties du monde.
Specjaliści wciąż dyskutują o dokładnym czasie trwania neolitu w niektórych częściach świata.
Le racisme est malheureusement encore profondément enraciné dans certaines parties de la société.
Rasizm jest niestety wciąż głęboko zakorzeniony w niektórych częściach społeczeństwa.
Cela signifie que le sang circule mieux dans certaines parties du corps.
Oznacza to, że krew lepiej przepływa do niektórych części ciała.
Le guide a précisé que certaines parties de ce poisson sont non comestibles et très toxiques.
Przewodnik wyjaśnił, że niektóre części tej ryby są niejadalne i bardzo trujące.
Le mauvais agencement des lumières laisse certaines parties de la salle complètement dans l'ombre.
Nieprawidłowe rozmieszczenie oświetlenia sprawia, że niektóre części sali toną w całkowitym mroku.
Dans certaines parties du corps, le duvet peut se fondre avec la peau.
W niektórych częściach ciała meszek może wtapiać się w skórę.
Elle trouvait son admiration fétichiste pour certaines parties du corps à la fois étrange et touchante.
Jej zdaniem jego fetyszystyczny zachwyt nad niektórymi częściami ciała był zarazem dziwny i poruszający.