Download for Windows Premium
Publiciteit
certifier conforme
Definitie
attester officiellement qu'un document ou copie est identique à l'original  ... See more
uwierzytelnić
zaświadczyć zgodność
potwierdzić zgodność
poświadczyć za zgodność z oryginałem
Avant l'envoi à l'ambassade, le traducteur assermenté doit certifier conforme la traduction jointe.
Przed wysyłką do ambasady tłumacz przysięgły musi poświadczyć za zgodność z oryginałem dołączone tłumaczenie.
La responsable du service a accepté de certifier conforme la copie de mon contrat de travail.
Kierowniczka działu zgodziła się poświadczyć za zgodność z oryginałem kopię mojej umowy o pracę.
Le greffier doit certifier conforme l'extrait de jugement remis au client ce matin-là.
Sekretarz sądowy musi poświadczyć za zgodność z oryginałem odpis wyroku przekazany klientowi tego ranka.
Ils ont oublié de faire certifier conforme la copie de l'acte de naissance du bébé.
Zapomnieli poświadczyć za zgodność z oryginałem kopię aktu urodzenia dziecka.
La mairie peut certifier conforme le duplicata de votre carte d'identité pour votre inscription universitaire.
Urząd gminy może poświadczyć za zgodność z oryginałem duplikat twojego dowodu osobistego potrzebny do rekrutacji na studia.
Pour votre dossier de bourse, la secrétaire pourra certifier conforme vos relevés de notes originaux.
Do wniosku o stypendium sekretarka może poświadczyć za zgodność z oryginałem twoje oryginalne świadectwa i wyciągi z ocen.
On vous demandera de certifier conforme ces factures pour prouver vos dépenses professionnelles réelles.
Będzie się od pana/pani wymagać poświadczenia za zgodność z oryginałem tych faktur, żeby potwierdzić rzeczywiste wydatki służbowe.
Sans certifier conforme ce diplôme, l'université étrangère pourrait rejeter entièrement votre candidature d'inscription.
Jeśli ten dyplom nie zostanie poświadczony za zgodność z oryginałem, zagraniczny uniwersytet może całkowicie odrzucić twój wniosek o przyjęcie.
Le directeur refuse de certifier conforme le document tant qu'il manque le tampon officiel de l'école.
Dyrektor odmawia poświadczenia za zgodność z oryginałem dokumentu, dopóki nie będzie na nim oficjalnej pieczęci szkoły.
Le consul devra certifier conforme les pièces envoyées par courrier avant de traiter votre demande de visa.
Konsul będzie musiał poświadczyć za zgodność z oryginałem dokumenty przysłane pocztą, zanim zajmie się rozpatrzeniem państwa wniosku wizowego.
Pour renouveler le bail, le propriétaire veut certifier conforme l'état des lieux d'entrée précédent.
Aby przedłużyć umowę najmu, właściciel chce mieć poświadczony za zgodność z oryginałem protokół zdawczo-odbiorczy z poprzedniego wprowadzenia się.
L'agent m'a demandé de certifier conforme chaque page du passeport avant le dépôt du dossier.
Urzędnik poprosił mnie, żebym każdą stronę paszportu miał poświadczoną za zgodność z oryginałem przed złożeniem dokumentów.
Puis-je certifier conforme ce document moi-même, ou faut-il obligatoirement une autorité administrative?
Czy mogę samodzielnie poświadczyć za zgodność z oryginałem ten dokument, czy koniecznie musi to zrobić organ administracji?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor certifier conforme in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 16 ms.