Au laboratoire, ces cellules souches prolifèrent rapidement dans un milieu nutritif bien adapté.
W laboratorium te komórki macierzyste bardzo szybko się namnażają w odpowiednio dobranym podłożu odżywczym.
Et ce sont ces cellules, cependant nous les appelons.
Habituellement, ces cellules sont de petits groupes restreints, entourés de tissus sains.
Zazwyczaj komórki te są małymi, ograniczonymi grupami, otoczonymi zdrową tkanką.
L'alignement basique montre que ces cellules ont un code pour toutes les directions possibles.
Podstawowy szereg pokazuje, że komórki te są kodowane we wszystkich możliwych kierunkach.
A quel point ces cellules sont efficaces pour retenir les gens ?
Jak wytrzymałe są te cele? - Dają radę z ludźmi.
Il y a plein de rats, dans ces cellules.
Remplir manuellement toutes ces cellules de tableur serait beaucoup trop chronophage pour toi.
Ręczne wypełnianie wszystkich tych komórek w arkuszu zajęłoby ci stanowczo za dużo czasu.
On ne peut échapper ni à ces cellules - ni au futur.
Nie ma żadnej ucieczki z tych cel - lub przyszłości.
Les scientifiques n'ont toujours pas réussi à cultiver ces cellules in vitro.
Do tej pory naukowcy nie byli w stanie rozwijać te komórki w probówce.
Ces dommages peuvent changer le fonctionnement de certaines protéines dans ces cellules.
Uszkodzenie może zmienić sposób działania pewnych białek w tych komórkach.
La densité de ces cellules confère aux ongles et aux griffes leur solidité.
Te komórki o wysokiej gęstości nadają paznokciom i pazurom charakterystyczną wytrzymałość.
Quand ces cellules meurent, elles libèrent de la cytokine et du potassium...
Kiedy te komórki umieraja uwalniaja cytokine i potas.
L'ordinateur peut mesurer le nombre et la nature de ces cellules.
Komputer może mierzyć naturę te komórki i liczbę.
