Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cese adoptera
Vertaling van "cese adoptera" in Pools
EKES przyjmie
Le 5 novembre, le CESE adoptera une résolution politique sur les énergies renouvelables, le financement international des mesures destinées à lutter contre le changement climatique et la stratégie pour le développement durable.
W dniu 5 listopada EKES przyjmie rezolucję polityczną dotyczącą energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych, międzynarodowego finansowania środków przeciwdziałania zmianom klimatu oraz strategii zrównoważonego rozwoju.
Le CESE adoptera en juillet un avis qui examinera plus spécifiquement les raisons de la différence entre inflation perçue et inflation réelle.
W lipcu EKES przyjmie opinię dotyczącą właśnie przyczyn występowania różnic między inflacją postrzeganą a rzeczywistą.
En réponse aux demandes de conseil formulées par la présidence polonaise dans un certain nombre de domaines politiques, le CESE adoptera deux "avis exploratoires".
Na wniosek polskiej prezydencji, która zwróciła się o stanowisko Komitetu dotyczące kilku obszarów polityki, EKES przyjmie dwie opinie rozpoznawcze.
Le CESE adoptera aussi une étude d'impact sur "Les effets de la Directive Services dans le secteur de la construction".
EKES przyjmie również ocenę oddziaływania dotyczącą stosowania dyrektywy usługowej w sektorze budownictwa.
Le CESE adoptera en février 2012 un lot de 5 avis relatifs au mécanisme pour l'interconnexion en Europe qui financera des projets afin de combler les lacunes des réseaux d'énergie et de transport et des réseaux numériques.
EKES przyjmie w lutym 2012 r. zestaw pięciu opinii dotyczących instrumentu "Łącząc Europę", z którego finansowane będą projekty mające stworzyć brakujące połączenia w europejskich sieciach energetycznych, transportowych i cyfrowych.
Lors de la séance plénière des 24 et 25 mars 2009, présidée par son Président Mario Sepi, le CESE adoptera une résolution intitulée "Un programme pour l'Europe: les propositions de la société civile".
Podczas sesji plenarnej w dniach 24-25 marca 2009 r., którą poprowadzi przewodniczący Mario Sepi, EKES przyjmie rezolucję pt. "Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego".
Après le débat sur l'énergie et le changement climatique, le CESE adoptera quatre avis sur des thèmes liés à ces domaines.
Po zakończeniu dyskusji w sprawie energii i zmiany klimatu EKES sporządzi cztery opinie na pokrewne tematy.
En réponse aux demandes d'avis formulées par la présidence danoise dans plusieurs domaines d'action politique, le CESE adoptera quatre avis exploratoires en rapport avec les domaines prioritaires de la présidence.
W odpowiedzi na wnioski prezydencji Danii o stanowiska dotyczące szeregu dziedzin polityki EKES wyda cztery "opinie rozpoznawcze", których tematyka odzwierciedla priorytety prezydencji.
De nombreuses organisations de la société civile dénoncent la situation dans plusieurs États membres et espèrent que le CESE adoptera de nouvelles initiatives permettant aux institutions européennes de réagir avec fermeté.
Wiele organizacji społeczeństwa obywatelskiego potępia sytuację, która ma miejsce w szeregu państwach członkowskich i ma nadzieję, że EKES podejmie nowe inicjatywy, by instytucje UE mogły zareagować w zdecydowany sposób.
Le CESE adoptera une approche novatrice qui consistera à exposer cette question dans le cadre d'un avis fondé sur des recherches extensives et sérieuses et s'appuyant sur les expériences de première main acquises à l'échelon local.
EKES zamierza przyjąć innowacyjne podejście w odniesieniu do powyższej kwestii i ustosunkować się do niej w wyczerpującej i dobrze udokumentowanej opinii uwzględniającej bezpośrednie doświadczenia na szczeblu lokalnym.
En ce qui concerne la proposition de la Commission de créer des conseils nationaux de la compétitivité dans la zone euro, le CESE adoptera un avis distinct en mars 2016.
Jeżeli chodzi o propozycję Komisji dotyczącą ustanowienia krajowych rad ds. konkurencyjności w strefie euro, to Komitet opracuje w marcu 2016 r. oddzielną opinię na ten temat.
La Commission européenne prévoit de terminer dans les semaines à venir son évaluation de l'impact des scanners de sécurité sur les droits fondamentaux et la santé; le CESE adoptera son avis final en la matière lors de sa session plénière de mars.
Komisja Europejskaspodziewa się zakończenia prac nad oceną wpływu korzystania ze skanerów ciała na prawa podstawowe i zdrowie w nadchodzących tygodniach, aEKESprzyjmie ostateczną wersję swej opinii na ten temat na marcowej sesji plenarnej.
Le Secrétaire général précise que le CESE adoptera les solutions les plus pragmatiques pour permettre la disponibilité de ces langues.
Sekretarz Generalny zadeklarował, że EKES zastosuje bardziej pragmatyczne rozwiązania pozwalające na tłumaczenia na te języki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cese adoptera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 15 ms.
