Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cession-bailnf
Definitie
Vertaling van "cession-bail" in Pools
Definitie
sprzedaży i leasingu zwrotnego
sprzedaży i dzierżawy zwrotnej
En période difficile, une cession-bail peut servir de bouée de sauvetage pour les entreprises.
W trudnych czasach leasing zwrotny może być dla firm deską ratunku.
L'entreprise a décidé de recourir à une cession-bail pour obtenir rapidement des liquidités.
Firma zdecydowała się na leasing zwrotny, aby pozyskać natychmiastową gotówkę.
Les conventions de cession-bail sont naturellement des opérations de financement.
Umowy sale and leaseback są z natury transakcjami finansowymi.
L'opération en cause constitue une opération de cession-bail classique.
Przedmiotowa transakcja jest typową transakcją sale and leaseback.
Une cession-bail permet aux entreprises de libérer rapidement des fonds pour leurs opérations.
Leasing zwrotny pozwala firmom szybko uwolnić środki na bieżącą działalność.
Une opération de cession-bail peut aider les entreprises à conserver l'usage du bien vendu.
Leasing zwrotny pozwala przedsiębiorstwom zachować możliwość korzystania ze sprzedanej nieruchomości.
Une cession-bail peut simplifier la gestion immobilière pour le nouveau propriétaire.
Leasing zwrotny może uprościć zarządzanie nieruchomością dla nowego właściciela.
En tant qu'opération de financement, une convention de cession-bail ressemble dans une certaine mesure aux crédits bancaires et aux hypothèques.
Jako transakcja finansowa umowa sale and leaseback w pewnym stopniu jest podobna do kredytów bankowych lub hipotek.
vente et cession-bail d'équipements et de véhicules.
sprzedaż i leasing zwrotny urządzeń i pojazdów.
Contexte: structure de l'opération de cession-bail
Podstawowe informacje: organizacja transakcji sale and leaseback
L'opération de cession-bail et toute aide éventuelle qu'elle contient constituaient donc un instrument adéquat pour atteindre les objectifs d'intérêt commun.
Transakcja sale and leaseback oraz każdy ewentualnie zawarty w niej element pomocy były więc właściwym środkiem realizacji celów leżących we wspólnym interesie.
Comparaison des options vente directe et opération de cession-bail
Porównanie sprzedaży bezpośredniej z transakcją sale and leaseback
Il convient de conclure de ces considérations qu'il était raisonnable du point de vue économique de privilégier l'opération de cession-bail par rapport à la tentative d'une vente directe.
W świetle tych rozważań należy stwierdzić, że patrząc z perspektywy ekonomicznej, rozsądne było priorytetowe potraktowanie transakcji sale and leaseback względem próby sprzedaży bezpośredniej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cession-bail in het Frans
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 43 ms.
