Son chez-soi est un chalet douillet entouré de grands arbres et de fleurs.
Jego miejsce na ziemi to przytulna chatka otoczona wysokimi drzewami i kwiatami.
Son endroit idéal est un chalet douillet au bord de la mer.
Les invités peuvent utiliser le lit pliant lors de leur séjour dans notre chalet douillet.
Goście mogą skorzystać z rozkładanego łóżka podczas pobytu w naszym przytulnym domku.
Dans l'histoire, la fille aux cheveux d'or a rencontré trois ours dans un chalet douillet.
W opowieści złotowłosa spotkała trzy niedźwiedzie w przytulnym domku.
Le chalet douillet surplombait une vallée en pente remplie de fleurs sauvages.
Przytulna chatka miała widok na nachyloną dolinę pełną dzikich kwiatów.
Un chalet douillet niché sur le versant offre une retraite parfaite de la vie citadine.
Przytulna chatka ukryta na zboczu góry to idealny azyl od zgiełku miasta.
Ses mots ont évoqué l'image d'un chalet douillet au cœur d'une forêt enneigée.
Jego słowa malowały w umyśle obraz przytulnej chatki w zaśnieżonym lesie.
Alors que le vent se levait, les flocons de neige tourbillonnaient autour du chalet douillet.
Gdy wiatr się wzmógł, płatki śniegu zaczęły wirować wokół przytulnej chatki.
Pendant nos vacances, nous avons séjourné dans le chalet douillet de mamie.
Podczas wakacji zatrzymaliśmy się w przytulnej chatce babci.
Après la randonnée, nous avons savouré du cidre épicé dans le chalet douillet.
Po wędrówce delektowaliśmy się grzanym cydrem w przytulnej chatce.
La chaleur de la cheminée les fit se détendre et se sentir chez eux dans le chalet douillet.
Ciepło kominka sprawiło, że rozluźnili się i poczuli jak w domu w przytulnej chatce.
Le chalet douillet servait de refuge chaleureux après une journée de luge.
Przytulna chatka służyła jako ciepłe schronienie po dniu spędzonym na sankach.
Un chalet douillet les attendait après une journée palpitante d'aventures en motoneige.
Przytulna chatka czekała na nich po emocjonującym dniu przygód na śnieżnych motorach.