Je pense simplement que toutes les écoles primaires devraient avoir un champ de tir.
Uważam, że w każdej szkole podstawowej powinna być strzelnica.
Pour des raisons de sécurité, le champ de tir reste fermé quand la visibilité est trop mauvaise.
Ze względów bezpieczeństwa strzelnica pozostaje zamknięta, kiedy widoczność jest zbyt słaba.
Le champ de tir reste fermé tant qu'un projectile n'a pas été retrouvé.
Strzelnica pozostaje zamknięta, dopóki nie zostanie odnaleziony brakujący pocisk.
Les gendarmes utilisent parfois le champ de tir militaire voisin pour tester leurs nouvelles armes.
Żandarmi czasami korzystają z pobliskiej wojskowej strzelnicy, żeby testować swoją nową broń.
Le baraquement des nouvelles recrues commencera demain près du champ de tir principal.
Zakwaterowanie nowych rekrutów rozpocznie się jutro w pobliżu głównej strzelnicy.
Un instructeur surveille chaque soldat sur le champ de tir afin d'éviter les accidents.
Na strzelnicy każdy żołnierz jest obserwowany przez instruktora, żeby uniknąć wypadków.
Les recrues se rendent chaque matin au champ de tir pour s'entraîner avec leurs fusils.
Rekruci codziennie rano jadą na strzelnicę, żeby ćwiczyć strzelanie z karabinów.
Les habitants du village se plaignent parfois du bruit provenant du champ de tir militaire voisin.
Mieszkańcy wioski czasem skarżą się na hałas dobiegający z pobliskiej wojskowej strzelnicy.
Sur le champ de tir, ils comparent qui parvient le plus souvent à tirer juste.
Na strzelnicy porównują, komu najczęściej udaje się strzelać celnie.
Ils ont transformé une ancienne carrière en champ de tir moderne, équipé de systèmes électroniques.
Starą żwirownię przerobiono na nowoczesną strzelnicę, wyposażoną w systemy elektroniczne.
Après la séance au champ de tir, les policiers nettoient soigneusement leurs armes de service.
Po zajęciach na strzelnicy policjanci dokładnie czyszczą swoją broń służbową.
La cible était placée à la distance maximale autorisée sur le champ de tir.
Cel został umieszczony na maksymalnej odległości dozwolonej przez strzelnicę.
Une nouvelle barack a été construite près du champ de tir pour loger les recrues.
Niedaleko strzelnicy zbudowano nowy barak dla rekrutów.