On ajoute un réducteur sur le microscope pour obtenir un champ de vision plus précis.
Do mikroskopu dodaje się reduktor, aby uzyskać dokładniejsze pole widzenia.
Son grand-angulaire déforme un peu les bords, mais le champ de vision est impressionnant.
Jego szerokokątny obiektyw trochę zniekształca brzegi kadru, ale pole widzenia jest imponujące.
Une bonne immersion nécessite un champ de vision large et une image très fluide.
Dobre zanurzenie wymaga szerokiego pola widzenia i bardzo płynnego obrazu.
Le collimateur électronique projette un petit point rouge au centre du champ de vision.
Elektroniczny celownik wyświetla małą czerwoną kropkę na środku pola widzenia.
Dans son champ de vision apparut une pellicule brumeuse, pâle et translucide.
W polu widzenia pojawił się blado świecący, lekko przejrzysty obłok.
Dans ce champ de vision, chaque globule semble parfaitement rond et bien séparé des voisins.
W tym polu widzenia każda kuleczka jest idealnie okrągła i wyraźnie oddzielona od sąsiednich.
Avec ces nouvelles lunettes, mon champ de vision est plus large et plus net.
Dzięki tym nowym okularom mam szersze i wyraźniejsze pole widzenia.
Pour mieux surveiller les enfants, il s'est placé avec un large champ de vision.
Żeby lepiej pilnować dzieci, ustawił się tak, by mieć szerokie pole widzenia.
À cause d'un champ de vision limité, il doit être particulièrement prudent en conduisant.
Ze względu na ograniczone pole widzenia musi być wyjątkowo ostrożny podczas jazdy.
Les conducteurs doivent être conscients de leur champ de vision pour éviter les accidents.
Kierowcy muszą być świadomi swojego pola widzenia, aby uniknąć wypadków.
Les lunettes de soleil trop petites limitent ton champ de vision sur la route.
Zbyt małe okulary przeciwsłoneczne zawężają ci pole widzenia na drodze.
De plus, elle réduit le champ de vision latéral du conducteur.
Poza tym taki kształt kabiny zmniejsza boczne pole widzenia kierowcy.
Changer d'objectif modifie radicalement le champ de vision de n'importe quelle scène.
Zmiana obiektywu znacząco wpływa na pole widzenia w każdej scenie.
